狄大夫生辰二十韵

宋 · 刘弇

译文

一指斗魁天陆北,五新蓂叶帝阶傍。

斗魁星指向天陆之北,帝阶旁新长了五片蓂荚叶。

降神山岳全储秀,遍射桑蓬骤发祥。

山岳降下神灵完全凝聚秀气,桑弓蓬矢齐射骤然显现祥瑞。

厩暖共看驹汗血,玉灵争记水流方。

马厩温暖众人共看汗血马驹,玉灵龟争相记载水流的方向。

家临人物先贤楚,祖擅功名大国梁。

家族临近先贤辈出的楚地,祖上以功名显赫于梁国大国。

孝穆抚摩惊秀整,升卿标识见蕃昌。

孝穆公抚摸后惊叹其秀美端正,升卿为其做标记预见其昌盛。

芝兰庭户真难得,雕鹗风云自不常。

芝兰玉树生于庭户真是难得,雕鹗乘风破云自然非同寻常。

头角人间知有子,星辰天上早占郎。

人间可见头角峥嵘知有此子,天上星辰早已占定为郎官。

州缘绿发临来好,路到青梯上正长。

因年轻发黑而到州任职正是好时候,仕途之路登上青云之梯还正长。

濯濯柳姿今识绪,汪汪陂量旧传黄。

如今识得清秀如柳的风姿,那汪洋般宽广的度量继承了黄氏旧风。

警虚比户沉宵柝,爱结曾阴转晓棠。

警惕虚空使得户户夜间沉响更柝,仁爱恩泽如同阴云转出拂晓的海棠。

座上蓝田神更润,匣中干越智弥藏。

座上的蓝田美玉神采更加温润,匣中的干越宝剑智慧更加深藏。

龟鱼腰重黄金刻,珠玉胸开古锦囊。

腰间龟鱼金饰沉重刻着黄金,胸中珠玉如打开古锦囊般展现才华。

放雀笼樊饶奋翥,馈鱼尊俎称淋浪。

放雀出笼任其振翅高飞,馈赠的鱼在祭器上称得上丰盛淋漓。

旄倪芹块悬私祷,谱牒松椿入短章。

老幼百姓悬挂芹块虔诚私下祈祷,谱牒上松椿般长寿之祝写入短章。

季诺往蒙新睠渥,膺门仍出旧恩光。

季布之诺往日蒙受新的厚恩眷顾,膺门仍然彰显旧日的恩德荣光。

昂头竟类田方马,贺厦空循考父墙。

昂首挺胸竟如同田方的骄马,祝贺新厦却空循考父之墙不敢僭越。

堆玉巑岏方刮眼,横云𫁂䅉已登场。

堆叠的美玉峥嵘方才令人刮目相看,横云般的丰饶稻谷已登场入仓。

光回爱日庭希讼,喜动前旌客荐觞。

阳光回暖爱日照耀庭中少有诉讼,喜色动于前旌宾客举杯敬酒。

况复斓斑衣上泪,不妨潇洒醉中乡。

更何况斑斓彩衣上有老莱子娱亲之泪,不妨在醉乡中潇洒自在。

愿符鲁什昌而炽,更拥箕畴寿且康。

愿如鲁诗所说昌盛而炽旺,更据箕畴之福长寿而安康。

赏析

题解
此诗狄大夫生辰二十韵,为长篇颂寿之作。诗中先写一指斗魁天陆北、五新蓂叶帝阶傍的斗魁蓂叶,次写降神山岳全储秀、遍射桑蓬骤发祥的山岳储秀与桑蓬发祥,再写厩暖共看驹汗血、玉灵争记水流方的驹汗血与玉灵水流,又写家临人物先贤楚、祖擅功名大国梁的先贤大国,续写孝穆抚摩惊秀整、升卿标识见蕃昌的孝穆升卿,又写芝兰庭户真难得、雕鹗风云自不常的芝兰雕鹗,再写头角人间知有子、星辰天上早占郎的头角星辰,又写州缘绿发临来好、路到青梯上正长的绿发青梯,续写濯濯柳姿今识绪、汪汪陂量旧传黄的柳姿陂量,又写警虚比户沉宵柝、爱结曾阴转晓棠的宵柝晓棠,再写座上蓝田神更润、匣中干越智弥藏的蓝田干越,又写龟鱼腰重黄金刻、珠玉胸开古锦囊的龟鱼珠玉,续写放雀笼樊饶奋翥、馈鱼尊俎称淋浪的放雀馈鱼,又写旄倪芹块悬私祷、谱牒松椿入短章的旄倪祷与谱牒章,再写季诺往蒙新睠睠渥、膺门仍出旧恩光的季诺膺门,又写昂头竟类田方马、贺厦空循考父墙的田方马与考父墙,续写堆玉巑岏方刮眼、横云𫁂䅉已登场的堆玉横云,又写光回爱日庭希讼、喜动前旌客荐觞的爱日希讼与客荐觞,再写况复斓斑衣上泪、不妨潇洒醉中乡的斓斑衣泪与潇洒醉乡,末以愿符鲁什昌而炽、更拥箕畴寿且康的鲁什箕畴作结。

逐句解读
「一指斗魁天陆北,五新蓂叶帝阶傍。」一指斗魁天陆之北,五新蓂叶帝阶之傍。

「降神山岳全储秀,遍射桑蓬骤发祥。」降神山岳全储其秀,遍射桑蓬骤然发祥。

「厩暖共看驹汗血,玉灵争记水流方。」厩暖共看驹之汗血,玉灵争记水流之方。

「家临人物先贤楚,祖擅功名大国梁。」家临人物先贤在楚,祖擅功名于大国梁。

「孝穆抚摩惊秀整,升卿标识见蕃昌。」孝穆抚摩惊其秀整,升卿标识见其蕃昌。

「芝兰庭户真难得,雕鹗风云自不常。」芝兰庭户真难得,雕鹗风云自不寻常。

「头角人间知有子,星辰天上早占郎。」头角人间知其有子,星辰天上早占为郎。

「州缘绿发临来好,路到青梯上正长。」州缘绿发临来甚好,路到青梯上去正长。

「濯濯柳姿今识绪,汪汪陂量旧传黄。」濯濯柳姿今识其绪,汪汪陂量旧传为黄。

「警虚比户沉宵柝,爱结曾阴转晓棠。」警虚比户沉于宵柝,爱结曾阴转于晓棠。

「座上蓝田神更润,匣中干越智弥藏。」座上蓝田神更润泽,匣中干越智弥深藏。

「龟鱼腰重黄金刻,珠玉胸开古锦囊。」龟鱼腰重黄金之刻,珠玉胸开古锦之囊。

「放雀笼樊饶奋翥,馈鱼尊俎称淋浪。」放雀笼樊饶其奋翥,馈鱼尊俎称其淋浪。

「旄倪芹块悬私祷,谱牒松椿入短章。」旄倪芹块悬其私祷,谱牒松椿入于短章。

「季诺往蒙新睠渥,膺门仍出旧恩光。」季诺往蒙新之睠渥,膺门仍出旧之恩光。

「昂头竟类田方马,贺厦空循考父墙。」昂头竟类田方之马,贺厦空循考父之墙。

「堆玉巑岏方刮眼,横云𫁂䅉已登场。」堆玉巑岏方刮人眼,横云𫁂䅉已登上场。

「光回爱日庭希讼,喜动前旌客荐觞。」光回爱日庭中希讼,喜动前旌客荐其觞。

「况复斓斑衣上泪,不妨潇洒醉中乡。」况复斓斑衣上之泪,不妨潇洒醉中之乡。

「愿符鲁什昌而炽,更拥箕畴寿且康。」愿符鲁什昌而炽,更拥箕畴寿且康。

艺术手法
一、瑞应叠出:斗魁蓂叶、山岳降神、汗血驹、玉灵等瑞应写出其非凡来历。二、家世才学:先贤楚、大国梁、芝兰庭户等写出其家世与才学。三、仕途铺陈:从绿发到青梯,从蓝田到干越,仕途层层递进。四、祝寿收束:鲁什昌炽与箕畴寿康写出祝寿之忱。

总体评价

相关诗词