大行皇太后挽词二首 其一

宋 · 刘弇

译文

挚别王雎德,吁嗟卷耳心。

永别了如王雎般贤淑的德行,叹息着如卷耳诗中思念的忧心。

轴回坤事退,波度月痕侵。

如车轮转动坤道之事渐渐消退,逝波中月光侵染着哀痕。

金暗奁花涩,椒寒壁气沉。

妆奁上的金饰黯淡无光,椒壁间寒气沉沉弥漫。

生平宗庙福,膏泽在民深。

一生为宗庙增添福祉,恩泽深深地惠及万民。

赏析

题解
此为大行皇太后挽词二首第一首,写皇太后之德。诗中先写挚别王雎德、吁嗟卷耳心的王雎之德与卷耳之心,次写轴回坤事退、波度月痕侵的坤事退与月痕侵,再写金暗奁花涩、椒寒壁气沉的金暗椒寒,末以生平宗庙福、膏泽在民深的宗庙福与膏泽深作结。

逐句解读
「挚别王雎德,吁嗟卷耳心。」挚别王雎之德,吁嗟卷耳之心。

「轴回坤事退,波度月痕侵。」轴回坤事已退,波度月痕侵来。

「金暗奁花涩,椒寒壁气沉。」金暗于奁花之涩,椒寒于壁气之沉。

「生平宗庙福,膏泽在民深。」生平宗庙之福,膏泽在于民深。

艺术手法
一、王雎卷耳:王雎之德与卷耳之心以诗经之典写出太后之德与后妃之思。二、坤事月痕:轴回坤事退与波度月痕侵写出后妃之逝与时移。三、金暗椒寒:金暗与椒寒写出宫中冷落之态。四、膏泽在民:生平宗庙福与膏泽在民深写出太后之德泽深广。

总体评价

相关诗词