村南

宋 · 刘弇

译文

村南行吟踏新场,马乘款段壶悬浆。

在村南边行吟边踏着新打谷场,骑着款段慢马壶中悬着浆水。

稼如浓云穟含黄,柿叶亚枝收趁霜。

稻稼如浓云穗中含着金黄,柿叶压弯了枝头趁霜采收。

腊团鸡髀盘肴香,箫鼓下神巫正狂。

腊制的鸡大腿盘中菜肴飘香,箫鼓声中巫觋降神正狂舞不止。

呼儿往问当垆娘,清美何如顾建康。

呼唤小儿去问当垆卖酒的妇人,这清美之酒比顾建康的如何。

赏析

题解
此诗描绘秋日村南的丰收景象。诗中写了新场踏稼、马背悬浆、稻穗含黄、柿叶收霜、腊鸡肴香、巫觋下神等农村秋收的生动场景,末以村酒之美不如顾建康之问作结。全诗色彩鲜明,乡土气息浓郁,是宋诗中难得的田园佳作。

逐句解读
「村南行吟踏新场,马乘款段壶悬浆。」在村南边行吟边踏着新打谷场,骑着款段慢马壶中悬着浆水。

「稼如浓云穟含黄,稻稼如浓云穗中含着金黄,柿叶亚枝收趁霜。」柿叶压弯了枝头趁霜采收。

「腊团鸡髀盘肴香,腊制的鸡大腿盘中菜肴飘香,箫鼓下神巫正狂。」箫鼓声中巫觋降神正狂舞不止。

「呼儿往问当垆娘,清美何如顾建康。」呼唤小儿去问当垆卖酒的妇人,这清美之酒比顾建康的如何。

艺术手法
一、色彩鲜明:浓云、含黄、霜白等色彩交织,秋收画面鲜明。二、动静结合:踏场行吟之动与稻穗含黄之静、巫觋狂舞之动与腊鸡飘香之静相映。三、声色并茂:箫鼓之声与鸡髀之香、稻穗之黄与霜叶之白,多感官描写。四、以问作结:「清美何如顾建康」以比较之问作结,留有余味。

总体评价

相关诗词