次韵谭令尹茅庵十咏 其七

宋 · 刘弇

译文

暂为陶令结,仍惬孝先眠。

暂时像陶渊明那样结庐而居,又能像陈孝先那样安然高卧。

不学笙歌地,长年俗耳煎。

不愿去那笙歌喧闹之地,长年累月被俗世之声煎熬。

赏析

题解
此为次韵谭令尹茅庵十咏第七首,写茅庵之闲适。诗中写暂为陶令结、仍惬孝先眠的陶令之趣与孝先之眠,再写不学笙歌地、长年俗耳煎的不慕繁华。

逐句解读
「暂为陶令结,仍惬孝先眠。」暂且如陶令结庐,仍然惬于孝先之眠。

「不学笙歌地,长年俗耳煎。」不学笙歌繁华之地,长年受俗耳之煎熬。

艺术手法
一、陶令之趣:陶令结庐以陶渊明之典写出茅庵之隐逸之趣。二、孝先之眠:孝先眠以边孝先昼眠之典写出闲适之眠。三、不慕繁华:不学笙歌与俗耳煎写出不慕繁华之志,清高自守。

总体评价

相关诗词