次韵和汪道济都讲惜惜吟

宋 · 刘弇

译文

温柔乡定虚言耳,𬬻火功真长物哉。

温柔乡之说定是虚言罢了,炉火的功效真是多余之物啊。

疑别有天春不老,知谁为雨夜曾来。

怀疑另有天地春天永驻不老,不知谁曾在夜雨之中前来。

满移妃子三汤梦,暗夺仙家一息胎。

满满地移来了妃子三汤之梦,暗中夺取了仙家一息之间结成的仙胎。

燕玉浪传思暖老,个中消歇几沉煤。

燕地美玉徒然传闻可暖老,其中消歇了多少沉埋的煤炭。

赏析

题解
此诗次韵和汪道济都讲惜惜吟,以反笔写温柔乡之虚与𬬻火功之长物。诗中先写温柔乡定虚言、𬬻火功真长物的否定,次写疑别有天春不老、知谁为雨夜曾来的玄思,再写满移妃子三汤梦、暗夺仙家一息胎的夺胎换骨之妙,末以燕玉浪传思暖老、个中消歇几沉煤的冷峻作结。

逐句解读
「温柔乡定虚言耳,𬬻火功真长物哉。」温柔乡之说定是虚言罢了,𬬻火之功真是多余之物啊。

「疑别有天春不老,知谁为雨夜曾来。」怀疑别有天地春光不老,知谁为夜雨曾经到来。

「满移妃子三汤梦,暗夺仙家一息胎。」满移妃子三汤之梦,暗夺仙家一息之胎。

「燕玉浪传思暖老,个中消歇几沉煤。」燕玉浪传思以暖老,其中消歇了多少沉煤。

艺术手法
一、反笔入题:温柔乡虚言、𬬻火功长物以反笔否定世俗之见,立意新奇。二、玄思幽微:别有天春不老之疑、谁为雨夜曾来之问,玄思深远。三、夺胎换骨:妃子三汤梦、仙家一息胎写炼丹修道之妙,暗用夺胎换骨之意。四、冷峻收束:末以消歇沉煤写出繁华终灭之理,冷峻警醒。

总体评价

相关诗词