次韵酬朱充仁示同舍

宋 · 刘弇

译文

絮扑花然钥靓深,物华看即满曾阴。

柳絮飞扑花朵绽放庭院幽深,物华美景眼看就要充满层层阴翳。

鲁鱼是正成何补,鶑燕勾牵着底禁。

校勘鲁鱼之误能有什么补益,黄莺燕子牵缠着又怎能禁止。

声迹汾雎连汉鼎,报投绿绮间南金。

声名事迹从汾水雎水一直连到汉朝鼎盛,回报馈赠有绿绮琴间杂着南方金。

到家禊事应非晚,孤剑悬知出水心。

到家后修禊之事应不算晚,孤剑悬知必有出水的雄心。

赏析

题解
此诗次韵酬朱充仁,写试院中的校勘之苦与春归之思。诗中先写絮扑花然钥靓深、物华看即满曾阴的暮春景致,次写鲁鱼是正成何补、鶑燕勾牵着底禁的校勘之苦与春思之牵,再写声迹汾雎连汉鼎、报投绿绮间南金的同僚情谊,末以到家禊事应非晚、孤剑悬知出水心的归期之望作结。

逐句解读
「絮扑花然钥靓深,物华看即满曾阴。」飞絮扑面花色绚然,门钥深锁之处幽静深沉,物华看即将满布层层阴翳。

「鲁鱼是正成何补,鶑燕勾牵着底禁。」鲁鱼亥豕的校勘纠正是何补益,莺燕之春牵动着怎样的禁锢。

「声迹汾雎连汉鼎,报投绿绮间南金。」声名事迹汾雎之间连着汉鼎,报投之物绿绮琴间杂着南金。

「到家禊事应非晚,孤剑悬知出水心。」到家之后禊事应当不晚,孤剑悬知有出匣之心。

艺术手法
一、暮春入诗:絮扑花然写出暮春之景,落花飞絮春将尽。二、校勘之苦:鲁鱼是正以校勘之苦写试院之劳,切题而深。三、情谊珍贵:绿绮与南金以珍贵之物喻同僚之情,典雅温润。四、壮志收束:末以孤剑出水心写出壮志未消,由惜春转入壮怀。

总体评价

相关诗词