次韵酬何伯修

宋 · 刘弇

译文

广场较艺号肩摩

广场上比试才艺人肩相摩

笔挫千人敏若梭

笔锋挫败千人才思敏捷如梭

共喜此声传烜赫

共同欣喜这声名传播显赫

直应无物避爬罗

理应没有什么能逃过搜罗品评

雅音尚汩多哇郑

雅正之音仍被郑卫淫声所淹没

荆璞谁收屡献和

荆山璞玉谁能赏识虽屡献却无人应和

洗眼今看色丝语

洗净双眼如今来赏读您的华美辞章

快于执热濯东波

比手执热物濯于东流之水还要痛快

赏析

题解
此诗次韵酬何伯修,赞其科场之才。诗中先写广场较艺号肩摩、笔挫千人敏若梭的科场之才,次写共喜此声传烜赫、直应无物避爬罗的名声之盛,再写雅音尚汩多哇郑、荆璞谁收屡献和的时风之叹,末以洗眼今看色丝语、快于执热濯东波的赏诗之快作结。

逐句解读
「广场较艺号肩摩,笔挫千人敏若梭。」广场之上较艺号令肩摩踵接,笔挫千人敏捷如梭。

「共喜此声传烜赫,直应无物避爬罗。」共喜此声传扬烜赫,直应无物能避其爬罗之网。

「雅音尚汩多哇郑,荆璞谁收屡献和。」雅音尚被哇郑之声所汩没,荆璞之玉谁人收下屡次献和。

「洗眼今看色丝语,快于执热濯东波。」洗眼如今看这色丝之语,快于执热之时濯于东波之中。

艺术手法
一、科场之才:肩摩较艺、笔挫千人写出科场才华之出众。二、名声之盛:烜赫传声、无物避爬罗写出名声之盛。三、时风之叹:雅音汩于哇郑、荆璞无人收写出雅音不传之叹。四、赏诗之快:色丝语与濯东波以快意写赏诗之感,畅快淋漓。

总体评价

相关诗词