次韵表民偶作

宋 · 刘弇

译文

纷纷仪覆与秦倾,何者竟为吾道行。

纷纭间仪秦之术覆灭倾亡,究竟哪一条才是我应当奉行的大道呢?

物外金朱犹土梗,兴来诗酒亦功名。

超然物外之时,金印紫绶也不过是土偶草梗,兴致来了,吟诗饮酒也自有功名的意味。

梦同秋栈萦纡入,分比春兰馥郁生。

梦境如同秋天的栈道般蜿蜒曲折地深入,情分则如春兰一般馥郁芬芳地生长。

他日未宜轻感慨,劝人归是子规声。

来日不要轻易抒发感慨,那劝人归去的正是子规鸟的啼声啊。

赏析

题解
此诗次韵表民偶作,写世事之感与归隐之劝。诗中先写纷纷仪覆与秦倾、何者竟为吾道行的世事之感,次写物外金朱犹土梗、兴来诗酒亦功名的达观,再写梦同秋栈萦纡入、分比春兰馥郁生的情谊之深,末以他日未宜轻感慨、劝人归是子规声的归隐之劝作结。

逐句解读
「纷纷仪覆与秦倾,何者竟为吾道行。」纷纷之中仪秦之覆与倾覆,哪一种竟为吾道而行。

「物外金朱犹土梗,兴来诗酒亦功名。」物外之物金朱之贵犹如土梗,兴来之际诗酒之乐亦算功名。

「梦同秋栈萦纡入,分比春兰馥郁生。」梦同秋日栈道萦纡而入,情分比于春兰馥郁而生。

「他日未宜轻感慨,劝人归是子规声。」他日不宜轻发感慨,劝人归去的是子规之声。

艺术手法
一、世事之感:仪覆秦倾写出世事之兴亡更替,感慨深沉。二、达观之态:金朱土梗、诗酒功名写出达观之态,超然物外。三、情谊之深:秋栈萦纡、春兰馥郁写出情谊之深,馨香可感。四、归隐之劝:末以子规声劝人归去,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词