出试院次韵和酬郑通直二首 其二

宋 · 刘弇

译文

百粤东头倦客身

身在百越之东是个倦游之客

秋风溪鲙正堪论

秋风中溪里的切鲙正值得品评

尘埃洗尽生风语

洗尽尘埃后吐出风发之语

粉黛仍传到手罇

美酒仍传到手中酒杯

吹剑自应超世味

吹剑之歌自当超越世俗的趣味

曳裾谁复羡侯门

谁还去羡慕曳裾于权贵之门

临流更拟张胸胆

面对流水更想舒展胸中胆气

终恐精微未易言

终究恐怕精微之意不易言说

赏析

题解
此诗出试院次韵和酬郑通直第二首,写客居之感与超然之志。诗中先写百粤东头倦客身、秋风溪鲙正堪论的客居之倦,次写尘埃洗尽生风语、粉黛仍传到手罇的清谈与美酒,再写吹剑自应超世味、曳裾谁复羡侯门的超然之态,末以临流更拟张胸胆、终恐精微未易言的壮心与自省作结。

逐句解读
「百粤东头倦客身,秋风溪鲙正堪论。」百粤之东疲倦之客身,秋风之中溪鲙正堪论赏。

「尘埃洗尽生风语,粉黛仍传到手罇。」尘埃洗尽之后生出风雅之语,粉黛之美仍传到手中酒罇。

「吹剑自应超世味,曳裾谁复羡侯门。」吹剑之歌自应超然世味,曳裾之客谁还羡慕侯门。

「临流更拟张胸胆,终恐精微未易言。」临流之际更打算张开胸胆,终恐精微之理未易言说。

艺术手法
一、客居之倦:百粤倦客与秋风溪鲙写出客居之倦与美食之慰。二、清谈美酒:洗尽风语与粉黛酒罇写出清谈之美与美酒之享。三、超然之态:吹剑超世味与曳裾不羡侯门写出超然之态。四、壮心自省:末以张胸胆之壮与精微难言之省写出壮心与自省并存。

总体评价

相关诗词