安成道中作六首 其五

宋 · 刘弇

译文

新里当南义枥北,一水中飞抹山帛,吴歈楚俚愁狂客。

新里在南义枥在北,一条水流飞过如抹在山间帛上,吴歌楚调令狂客生愁。

十年仍作𡾰𡶴游,羞拾灵蓍问通塞。

十年仍作崎岖的游历,羞于拾取灵蓍来占问通塞之运。

赏析

题解
此为《安成道中作六首》第五首。诗中写道中新里与义枥之间一水中流的景色,以吴楚方言对比写行客之愁,感叹十年游历仍在崎岖之途,羞于用灵蓍占卜穷通。

逐句解读
「新里当南义枥北,一水中飞抹山帛,吴歈楚俚愁狂客。」新里在南义枥在北,一条水流飞过如抹在山间帛上,吴歌楚调令狂客生愁。

「十年仍作𡾰𡶴游,羞拾灵蓍问通塞。」十年仍作崎岖的游历,羞于拾取灵蓍来占问通塞之运。

艺术手法
一、对仗工整:新里与义枥南北对举,吴歈与楚俚东西对照,句式整饬。二、比喻新巧:一水中流如「抹山帛」,以帛喻水之长条形态,新颖贴切。三、以羞写志:羞于占卜,说明不愿以占卜决定命运,有自主不屈之意。

总体评价

相关诗词