醉思仙

宋 · 刘埙

译文

琼楼几间。

琼楼有几间。

瑶徽几弹。

瑶琴弹了几曲。

觅花声绕回阑。

寻觅花处的声息萦绕着回廊栏杆。

悄微闻佩环。

隐隐约约听到玉佩环的声响。

帘栊昼闲。

帘幕低垂白日清闲。

炉薰昼残。

炉中香薰白天燃尽。

午风摇曳屏山。

午后微风吹动画屏上的山景。

露裙红一班。

露出的裙摆一片殷红。

赏析

题解
此词为醉思仙调,描写闺中女子的清寂与等待。词中以琼楼、瑶徽、觅花声、佩环、帘栊、炉薰、屏山等意象营造出一个清幽精致的闺阁空间,以"悄微闻佩环"的细微声响写出等待中的敏感,格调清雅含蓄。

逐句解读
「琼楼几间」——琼楼有几间。

「瑶徽几弹」——瑶琴的琴徽弹了几曲。瑶徽为琴上的玉徽。

「觅花声绕回阑」——寻觅花的声音绕着回廊。

「悄微闻佩环」——悄悄微微听到佩环的声响。

「帘栊昼闲」——帘栊在白日里闲寂。

「炉薰昼残」——炉中的薰香在白天已烧残。

「午风摇曳屏山」——午风摇曳着屏风上的山景。

「露裙红一班」——露出的裙角红了一片。

艺术手法
此词以极简的笔法写闺中的清寂。全词没有直接抒情,所有情感都通过意象传达。

"觅花声绕回阑"以声音写空间——花不可觅但声犹可闻,回廊曲折而声声不绝。

"悄微闻佩环"是全词的关键——"悄微"写出极度的安静与敏感,在漫长的等待中一丝声响都足以惊心。

"午风摇曳屏山"以屏风上的山景被风吹动,暗示室内之人也在心绪摇曳。

"露裙红一班"以裙角的红色为全词唯一点睛之笔——在琼楼、瑶徽、帘栊、屏山等冷色调中,裙红是唯一的暖色,是等待中仅存的生命气息。

相关诗词