挽蜀帅张公玨

宋 · 刘埙

译文

玉垒云浮五十秋,关西虓将勇无俦。三吴甑堕犹坚守,八柱唇亡不耐愁。

玉垒山上风云变幻已经五十个秋天,关西猛将勇猛无双无人能比。三吴之地城池失陷仍然坚守不退,八根擎天柱中唇亡齿寒难以承受忧愁。

泸水捷收劳騕褭,夔门机伏失兜鍪。吾君不负吾宁死,遗恨谁怜快敌雠。

泸水之捷报传来劳累了骏马驰骋,夔门之中设有埋伏却丢失了兜鍪。我不负君王宁肯赴死,遗恨千古谁怜惜却让敌人称快。

赏析

题解
此为刘埙七律,以悲壮笔调写挽抗元名将。

"吾君不负吾宁死,遗恨谁怜快敌雠"以敌雠收束,忠愤难平。

逐句解读
「玉垒云浮五十秋,关西虓将勇无俦。」玉垒山云浮五十个秋天,关西猛将勇猛无人可比。

「三吴甑堕犹坚守,八柱唇亡不耐愁。」三吴之地甑堕犹且坚守,八柱之中唇亡齿寒耐不住忧愁。

「泸水捷收劳騕騕褭,夔门机伏失兜鍪。」泸水捷报收来劳累了骏马,夔门机伏之中失去了头盔。

「吾君不负吾宁死,遗恨谁怜快敌雠。」我不负君宁肯一死,遗恨谁怜只能让敌人称快。

相关诗词