挽绵汉简诸公

宋 · 刘埙

译文

绵汉风酸动杀机,北来铁骑遍驱驰。

绵州、汉州一带悲风凄酸,杀机四起,北方来的铁骑到处驰骋肆虐。

几千里地弓刀运,百万人家骨肉糜。

几千里的土地上刀弓挥运,百万百姓家骨肉离散粉碎。

鬼哭神号无限恨,蝇蛄蚋嘬有余悲。

鬼哭神嚎怀着无尽的怨恨,苍蝇蛆虫吮啄着残留的悲伤。

平生食禄何从避,留取香名百世垂。

平生享受朝廷俸禄的人又怎能逃避,应当留下美名流传百世。

赏析

题解
此七律挽绵汉简诸公,以风酸杀机、北来铁骑写蒙古入侵之惨,以千里弓刀、百万骨肉糜写战争之酷,以鬼哭神号、蝇蛄蚋嘬写死亡之惨,以食禄何避、留取香名写忠节之守。

逐句解读
「绵汉风酸动杀机」——绵汉风酸触动杀机。

「北来铁骑遍驱驰」——北来铁骑遍野驱驰。

「几千里地弓刀运」——几千里地弓刀运转。

「百万人家骨肉糜」——百万人家骨肉糜烂。

「鬼哭神号无限恨」——鬼哭神号无限遗恨。

「蝇蛄蚋嘬有余悲」——蝇蛄蚋嘬有余悲。

「平生食禄何从避」——平生食禄从何避之。

「留取香名百世垂」——留取香名百世流传。

艺术手法
"风酸"以酸写风之惨。

"铁骑遍驱驰"以遍写敌之广。

"骨肉糜"以糜写死之惨。

"鬼哭神号"以鬼神写阴间之恨。

"蝇蛄蚋嘬"以虫噬写尸之惨。

"食禄何从避"以食禄写责之不可逃——食君之禄当忠君之事。

总体评价
此律以挽忠臣写国破之惨与忠节之守,"留取香名百世垂"以香名写忠节之不朽,悲壮有力。

相关诗词