太常引

宋 · 刘埙

译文

甘棠春色满南丰。

甘棠的春色弥漫了南丰。

春好处、在黉宫。

春色最美之处,在学宫之中。

宫柳映墙红。

宫柳映着红墙。

对墙柳、常思耐翁。

对着墙边柳树,常常思念耐翁。

文章太守,词华哲匠,人与易居东。

文章太守,词华哲匠,此人如东方之贤。

攀恋计无从。

想要攀留却无从筹谋。

判行省、重临旧封。

调任行省,再次前往旧日封地。

赏析

题解
此词为太常引调,是一首赠别词。词中以甘棠春色、黉宫宫柳写离任之地南丰的美好,以文章太守、词华哲匠写被赠者的才华,末以攀恋无从、重临旧封写离别的感伤与期盼。

逐句解读
「甘棠春色满南丰」——甘棠之政的春色充满南丰。甘棠用召公甘棠遗爱之典,喻德政。

「春好处、在黉宫」——春色最好的地方在学宫。黉宫为学校。

「宫柳映墙红」——宫柳映照着墙头的红色。

「对墙柳、常思耐翁」——面对墙柳,常思念耐翁。耐翁为词人号或称。

「文章太守,词华哲匠」——文才出众的太守,词章的巧匠。

「人与易居东」——人与《易》都居于东方。易居东用《易经》方位之说。

「攀恋计无从」——攀附恋慕之计无从施行。

「判行省、重临旧封」——赴任行省,重新来到旧日的封地。

艺术手法
此词以"甘棠"为意象核心。

"甘棠春色满南丰"以召公甘棠之典将春色与德政合一——春天因德政而更加美好。

"宫柳映墙红"以柳之绿与墙之红相映,写出黉宫的明丽。

"文章太守,词华哲匠"以双重身份写人——既是善政的太守又是善词的文人。

"攀恋计无从"写离别的无奈,"判行省、重临旧封"以赴任旧地作结——虽是离别但尚有重逢之望。全词以春色贯穿,将政治的美誉与文学的赞美融为一体。

相关诗词