浣溪沙

宋 · 刘埙

译文

已断因缘莫更寻。

已经断绝的因缘就不要再去追寻。

寻时烦恼不如心。

追寻时烦恼还不如安守本心。

从今休听世间音。

从今以后不再听世间的喧嚣。

鸾梦渐随秋水远,鹤情甘伴野云深。

鸾鸟般的梦境渐渐随秋水远去,如鹤般的情志甘愿与野云深处相伴。

隔楼花月自阴阴。

隔着楼台的花月自是阴暗沉沉。

赏析

题解
此词写断缘绝念。以已断因缘莫更寻的断缘起笔,以寻时愁苦伤心的愁承接,以下阕昨宵梦里分明见醒来空向窗前恨的梦写梦醒之恨,末以此情只可成追忆莫待秋风吹白发秋风白发的白发收束,格调凄婉深沉。

逐句解读
「已断因缘莫更寻」——已断因缘莫更寻。

「寻时愁苦伤心」——寻时愁苦伤心。

「昨宵梦里分明见」——昨宵梦里分明见。

「醒来空向窗前恨」——醒来空向窗前恨。

「此情只可成追忆」——此情只可成追忆。

「莫待秋风吹白发」——莫待秋风吹白发。

艺术手法
此词以断缘写绝念,「已断因缘莫更寻」以莫更寻写断念之决。

「醒来空向窗前恨」以空向写梦醒之恨。

总体评价
此词写断缘绝念,「已断因缘莫更寻」是全词精华,以莫更寻写断念之决,凄婉深沉。

相关诗词