补史十忠诗 参政行丞相事陆公秀夫

宋 · 刘埙

译文

天地无托足,海天同隰光。明知复何为,不忍隳三纲。祼荐觊少延,讴歌宁远忘。

天地之间已无处容身,海天同被沼泽般的惨淡光芒笼罩。明知大势已去又还能做什么,却不忍心毁弃君臣父子的三纲大义。诚心祭祀只希望能稍延国祚,歌颂之德岂能长久遗忘。

或者莒在齐,聊且帝一方。竭蹶竟委顿,臣谋非不臧。运去天莫留,力尽心弥强。

或者如同莒国依附齐国那般,姑且在一方称帝延续。竭力支撑终究还是力竭委顿,臣子的谋略并非不好。运数已去上天不能挽留,力量耗尽而心志却愈发坚强。

终不负吾主,名义天地长。怀玺随龙游,举室水中央。斯人文华士,乃尔百炼刚。机云傥通谱,应羞朝洛阳。

终究不负吾主之托,忠义名声与天地同长久。怀揣传国玉玺随幼主蹈海而去,全家赴身于大海中央。这位本是文雅书生,竟有如此百炼成钢的刚烈。陆机陆云倘若能与之通谱,也应当羞于去洛阳仕奉新朝。

赏析

题解
此为刘埙五古长篇,以沉痛笔调写宋末节义之臣。

"终不负吾主,名义天地长"以天地长收束,忠义长存。

逐句解读
「天地无托足,海天同隰光。」天地间无处托足,海天同样笼罩着沼泽之光。

「明知复何为,不忍隳三纲。」明知不可为又为了什么,不忍心毁弃三纲。

「祼荐觊少延,讴歌宁远忘。」裸身进献祭祀希望稍加延绵,讴歌岂能远忘。

「或者莒在齐,聊且帝一方。」或者像莒国附于齐国,姑且称帝一方。

「竭蹶竟委顿,臣谋非不臧。」竭力奔走终究委顿,臣的谋划并非不善。

「运去天莫留,力尽心弥强。」运数已去上天不能挽留,力尽而心更加坚强。

「终不负吾主,名义天地长。」终究不负我主,名义与天地同长。

「怀玺随龙游,举室水中央。」怀揣玉玺随龙游去,全家在水中央。

「斯人文华士,乃尔百炼刚。」此人是文华之士,竟有这般百炼之刚。

「机云傥通谱,应羞朝洛阳。」陆机陆云倘若能通谱,应当羞于朝见洛阳。

相关诗词