紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一

宋 · 刘学箕

译文

维昔旧游,十有八春。

回想往昔一同交游,已经过了十八个春秋。

中间往来,合散风尘。

这期间往来奔波,聚散离合都在风尘之中。

词翰在壁,瞻之愈新。

诗词墨迹依然留在墙壁上,瞻望之下反而更加鲜明如新。

忆我仲弟,眇然怀人。

想起我的二弟,远隔人世只能渺茫地怀念故人。

赏析

题解
此诗题名冗长,实为一首感怀旧游、悼念亡友亡弟之作。诗题交代了作诗缘起:读癸丑年壁间旧题,转眼十八年过去,同游者十不存一,滋兰弟亦已作古,拂拭壁题洒泪不忍离去。因诵欧阳修「人昔共游今有几,树犹如此我何堪」之句,感怀成诗十四章,此为第一章。全诗短小而情真,以壁间旧题为媒介,连接今昔,抒发生死离别之痛。

逐句解读
「维昔旧游,十有八春」——回想往昔旧游,已经过去了十八个春秋,点明时间之久远。

「中间往来,合散风尘」——这中间的聚散离合,都在风尘辗转之中,写人生之漂泊无常。

「词翰在壁,瞻之愈新」——旧日的诗词墨迹还在壁上,瞻望之下愈发觉得鲜明如新,写物在人亡之悲。

「忆我仲弟,眇然怀人」——想起我的二弟,远隔人世唯有怀念,以悼弟之情作结,将感旧与伤逝融为一体。

艺术手法
其一,以物系情:壁间词翰是全诗的情感枢纽,旧题仍在而题者已逝,物之永存与人之无常形成强烈对照。其二,四言古体:全诗仿《诗经》四言体,节奏凝重肃穆,与悼亡之痛相得益彰。其三,由远及近:先写十八年之久(远),再写风尘合散(中),再写壁间词翰(近),终写仲弟之亡(切己),情感层层聚焦。其四,以「眇然」收束:「眇然」既写远隔之貌,又含渺茫难追之悲,一词双义,余韵悠长。

总体评价
此诗虽短,却情感饱满。十八年的时光压缩在四韵之中,风尘合散的沧桑与壁间词翰的鲜活对照,令人动容。末句忆弟之痛更是直抵人心,与诗题所述「拂拭洒涕几不能去」相呼应。全诗取法《诗经》四言体而融入宋人真情,古朴而不失深挚,为十四章感怀诗奠定沉痛基调。

相关诗词