紫溪庄即事

宋 · 刘学箕

译文

嶂碧枫丹色倍鲜

山峦青碧,枫叶殷红,色彩分外鲜明

路回烟袅认前川

道路蜿蜒,炊烟袅袅,辨认出前方的河流

霜阴酿晚意将雨

霜气阴沉,暮色渐浓,看样子将要下雨

风厉裂云时见天

狂风猛烈,撕裂云层,时而露出天空

古木叶雕乌矍铄

古树落叶萧疏,寒鸦精神矍铄

平田沙泠鹭联拳

平坦的田地旁沙水冰冷,白鹭蜷缩成群

稻粱割尽村原迥

稻谷收割殆尽,村落原野显得辽远空旷

落日牛羊傍水眠

夕阳西下,牛羊依傍水边歇息安眠

赏析

题解
此诗写紫溪庄秋日即景。嶂碧枫丹、烟袅路回,霜阴将雨、风裂云开,古木叶凋、平田鹭立,稻粱割尽、牛羊傍水——全诗以工笔写秋日乡村的萧瑟而有序的景象,意境深远而有画意。

逐句解读
「嶂碧枫丹色倍鲜」——山嶂碧绿枫叶丹红色彩加倍鲜明,写秋色之美。

「路回烟袅认前川」——道路迂回烟霭袅袅辨认前方河流,写路途之景。

「霜阴酿晚意将雨」——霜阴酝酿着暮意仿佛将要下雨,写天气之变。

「风厉裂云时见天」——厉风撕裂云层时而露出天空,写风之劲。

「古木叶雕乌矍铄」——古木叶凋落乌鸦精神矍铄,写老树寒鸦。

「平田沙泠鹭联拳」——平坦田间沙地冷冽白鹭蜷缩如拳,写鹭之态。

「稻粱割尽村原迥」——稻粱收割殆尽村原旷远,写秋收后之空旷。

「落日牛羊傍水眠」——落日下牛羊傍水而眠,写暮色中的田园安宁。

艺术手法
其一,色彩浓烈:碧嶂、丹枫、霜阴、沙泠,色彩鲜明而有层次,如同一幅重彩秋景画。其二,动静结合:烟袅、风裂云开、乌矍铄为动,鹭联拳、牛羊傍水眠为静,动静相间。其三,细节传神:「鹭联拳」写白鹭蜷缩之态,极冷而形象;

「牛羊傍水眠」写秋收后的安闲,恬静而有生趣。其四,结句意境:「落日牛羊傍水眠」如一幅田园晚归图,在萧瑟中见安宁,为全诗增添了一抹温暖。

总体评价

相关诗词