长相思

宋 · 刘学箕

译文

湖山横。

湖光山色横陈眼前。

湖水平。

湖面水波平静无澜。

买个湖船一叶轻。

买下一叶轻巧的湖上小船。

傍湖随柳行。

沿着湖边伴着柳树缓缓前行。

秋风清。

秋风清凉爽朗。

秋月明。

秋月明亮皎洁。

谁捣秋砧烟外声。

是谁在烟霭之外敲捣秋砧发出声响。

悲秋无尽情。

悲秋之情无穷无尽。

赏析

题解
此词为长相思,写秋湖之思。湖山横、湖水平——买个湖船一叶轻盈——傍湖随柳而行——秋风清、秋月明——谁在捣秋砧烟外传声——悲秋无尽情。全词以简短的长相思词牌写出了秋日湖上的清寂与离愁。

逐句解读
「湖山横」——湖光山色横陈,写山水之静。

「湖水平」——湖水波平如镜,写水之平。

「买个湖船一叶轻」——买一只湖船如一叶轻舟,写船之轻。

「傍湖随柳行」——傍着湖随柳前行,写行舟之缓。

「秋风清」——秋风清冷,写风之清。

「秋月明」——秋月明亮,写月之明。

「谁捣秋砧烟外声」——谁在秋日捣衣砧上烟外传声,写砧声之远。

「悲秋无尽情」——悲秋之情无穷无尽,写悲秋之深。

艺术手法
其一,长短相间:三字句与五字句交替,节奏短促而回环,与相思之苦的情绪相合。其二,秋景叠加:秋风、秋月、秋砧——三重秋景层层加深,悲秋之情如潮涌来。其四,「谁」字传情:不知是谁在捣衣——砧声无主而悲情有主,声与情的错位写出孤独。其四,结句直接:「悲秋无尽情」不再含蓄而直接道出——前面的一切铺垫到此一泻而出,直抒胸臆。

总体评价

相关诗词