栽竹

宋 · 刘学箕

译文

绿筠移种不多时,添我溪南一段奇。

移栽绿竹没过多久,就为我溪南增添了一段奇景。

会看明年春雨后,满林头角箨龙儿。

等到明年春雨过后,便能看到满竹林冒出头角的竹笋如同龙儿一般。

赏析

题解
此诗写栽竹之趣与对来年新笋的期待。竹子移种不久,已为溪南增添一段奇景,诗人想象春雨之后新笋满林的景象,以「箨龙儿」喻竹笋,既形象又富有生趣,表达了对竹之生机与清韵的喜爱。

逐句解读
「绿筠移种不多时」——绿竹移种过来没过多久,写栽竹之始。

「添我溪南一段奇」——为我的溪南之地增添了一段奇异之景,写竹之效果。

「会看明年春雨后」——将会看到明年春雨之后,写对未来的期待。

「满林头角箨龙儿」——满林都是露出头角的竹笋如小龙一般,写新笋之盛。

艺术手法
其一,时间线索:从「移种不多时」的当下到「明年春雨后」的未来,时间跨度中蕴含期待。其二,比喻新颖:以「箨龙儿」喻竹笋,竹笋破土如龙出头角,既形象生动又气势不凡,化俗为新。其三,虚实结合:前二句写眼前之实——竹已栽种添了奇景;后二句写未来之虚——春雨后满林新笋,虚实相映。其四,「头角」二字双关:既写竹笋尖角之形,又暗含「崭露头角」之喻意,物与人通。

总体评价
此绝句短小而有生气。

「箨龙儿」之喻最为精彩,将竹笋写得生气勃勃、势不可挡,与诗人种竹时的期待之情相得益彰。全诗由实入虚、由近及远,在对未来的憧憬中写出了竹之生机与人之希望,清新而有韵味。

相关诗词