月丹和鹤庄韵

宋 · 刘学箕

译文

灵种飞来鹤顶红,谁云九转有仙功。

灵异的品种绽放出鹤顶般的红色,谁说九转金丹才有仙家功力。

广庭曾侍东风宴,留得霞杯照晚丛。

曾在广阔的庭院中侍奉春风的宴席,留下霞光般的花杯照亮暮色花丛。

赏析

题解
此诗和鹤庄韵咏月丹花。灵种飞来如鹤顶红、谁说九转丹有仙功——广庭曾经侍奉东风之宴、留得霞杯照亮晚丛。全诗以月丹花如鹤顶之红、如霞杯之色写出了此花的仙气与艳丽。

逐句解读
「灵种飞来鹤顶红」——灵异的种子飞来开出了鹤顶般红色的花,写花之色。

「谁云九转有仙功」——谁说九转仙丹才有仙家之功,写花可代丹。

「广庭曾侍东风宴」——广庭中曾侍奉春风的盛宴,写花曾盛。

「留得霞杯照晚丛」——留得霞杯般的红光照亮傍晚的花丛,写花之余艳。

艺术手法
其一,比喻精巧:花如「鹤顶红」、如「霞杯」,两重比喻写出月丹花的红色之美。其二,仙丹与花对比:九转丹需修炼而有功,月丹花天生即红——自然之功胜于人工之力。其三,「侍东风宴」拟人:花在春风盛宴中如侍者,拟人手法写出花在春天中的地位。其四,结句余韵:「照晚丛」写霞杯之红光照亮了晚间的花丛——花虽将暮而色泽犹艳,余韵悠长。

总体评价

相关诗词