雨中用雪坡韵

宋 · 刘学箕

译文

无计酬春独有诗

无法用别的办法报答春光,唯有写诗

倚栏终日候晴晖

倚靠栏杆整日等候晴朗的阳光

东风渐属新桃李

东风渐渐归属于新开的桃花李花

帘幕深深燕子飞

深深的帘幕之间,燕子飞来飞去

赏析

题解
此诗雨中用雪坡韵。无计报答春光唯有写诗、倚栏终日等候晴晖——东风渐渐属于新桃李、帘幕深深燕子飞过。全诗以雨中等晴的心情写出了春光易逝的感慨。

逐句解读
「无计酬春独有诗」——无计报答春光只有写诗,写以诗酬春。

「倚栏终日候晴晖」——倚着栏杆终日等候晴日的光辉,写候晴之切。

「东风渐属新桃李」——东风渐渐属于新开的桃李,写春花之换。

「帘幕深深燕子飞」——帘幕深深中燕子飞过,写燕之穿帘。

艺术手法
其一,「独有诗」之无奈:酬春之计唯诗一种,写出才力之有限、春光之无限。其二,动静结合:倚栏候晴为静、燕子穿帘为动,静中有动写出雨中的生机。其四,「渐属」传神:「渐属」写出东风从梅到桃李的转移,春光流转自见。其四,结句深婉:「帘幕深深」写室内之幽、「燕子飞」写室外之动——隔着深深帘幕看燕子飞过,人与春光隔而不断。

总体评价

相关诗词