与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其一

宋 · 刘学箕

译文

巉𪨷石壁挂崕嵬,烟槛风篁十数栽。

险峻的石壁挂在悬崖上高大巍峨,烟笼的栏杆风中的竹林栽了十数丛。

约客偶成花外迳,举头俄见竹边梅。

约客偶然走成花外的小径,抬头忽然看见竹边的梅花。

背阴寒谷无人问,着句阳春有意裁。

背阴的寒谷无人过问,写诗如同阳春有意裁制。

惭愧心肠非铁石,携壶遶树日千回。

惭愧自己的心肠不是铁石,提着酒壶绕着梅树一天千回。

赏析

题解
此诗为与政仲山行见梅偶成之一。石壁悬崖、烟槛风篁、花外径、竹边梅——寒谷无人问而阳春有意裁,诗人惭愧心肠非铁石、携壶绕树日千回,写出了见梅时的惊喜与深情。

逐句解读
「巉𪨷石壁挂崕嵬」——险峻的石壁挂在悬崖上高大巍峨,写壁之险。

「烟槛风篁十数栽」——烟笼的栏杆风中的竹林栽了十数丛,写竹之景。

「约客偶成花外迳」——约客偶然走成花外的小径,写偶遇之径。

「举头俄见竹边梅」——抬头忽然看见竹边的梅花,写见梅之喜。

「背阴寒谷无人问」——背阴的寒谷无人过问,写梅之冷落。

「着句阳春有意裁」——写诗如同阳春有意裁制,写诗心之暖。

「惭愧心肠非铁石」——惭愧自己的心肠不是铁石,写感动之深。

「携壶遶树日千回」——提着酒壶绕着梅树一天千回,写爱梅之切。

艺术手法
其一,发现之美:「偶成」「俄见」,偶然与忽然写出山行中不期而遇的惊喜。其二,冷暖对比:「背阴寒谷无人问」之冷与「阳春有意裁」之暖对比,境之冷与情之暖互映。其三,夸张传情:「日千回」极言绕树次数之多,写出了对梅的痴情。其四,结句深情:携壶绕树、不舍离去,一个日常动作写出了人与梅之间的亲密关系。

总体评价

相关诗词