与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其二

宋 · 刘学箕

译文

梅花端的记年芳,每到开时趁一阳。

梅花确实标记着岁末的芳华,每当开放之时正是趁着一阳初生之际。

绿水湖边和靖句,含章檐下寿阳妆。

绿水湖边有林逋咏梅的佳句,含章殿檐下有寿阳公主梅花妆的传说。

昏昏澹月疎疎影,缓缓清风细细香。

朦胧的淡月映照着稀疏的梅影,徐徐的清风送来细细的梅香。

不比芳春万红紫,荡人狂思费思量。

不比那芳菲春天万紫千红的繁盛,撩拨人狂乱的思绪令人费尽思量。

赏析

题解
此诗为与政仲山行见梅偶成之二。梅记年芳、趁一阳而开,和靖句与寿阳妆并举——澹月疏疏影、清风细细香,不比芳春万紫千红荡人狂思。全诗化用前人梅诗名句而自成一体,写出了梅花的淡雅之美。

逐句解读
「梅花端的记年芳」——梅花确实铭记着每年的芳华,写梅之信。

「每到开时趁一阳」——每到开放时趁着一阳初生,写梅之时。

「绿水湖边和靖句」——绿水湖边有林和靖的诗句,写前贤之诗。

「含章檐下寿阳妆」——含章殿檐下有寿阳公主的梅花妆,写前代之典。

「昏昏澹月疎疎影」——昏昏淡月下疏疏落落的梅影,写月下梅影。

「缓缓清风细细香」——缓缓清风吹送细细的梅香,写风中梅香。

「不比芳春万红紫」——不比芳春时节万紫千红的繁盛,写梅之不争。

「荡人狂思费思量」——那繁花只会荡起人的狂想令人费思量,写群芳之俗。

艺术手法
其一,叠字传神:「昏昏澹月疎疎影」「缓缓清风细细香」,三组叠字写出月之淡、影之疏、风之缓、香之细,音韵与意境俱佳。其二,用典双举:林和靖咏梅、寿阳公主梅花妆,两个典故一诗一妆,写出梅在文化中的双重象征。其三,对比收束:梅之淡雅与春花之浓艳对比,不比之中见出偏好。其四,「费思量」传情:春花虽美却令人迷乱费思量,梅虽淡而令人安宁——这是更高级的美感体验。

总体评价

相关诗词