用明叟韵并寓山行未成之意

宋 · 刘学箕

译文

久客住兰亭,心同晋水清。

久居他乡住在兰亭,心如同晋水一般清澈。

忘机盟宿鹭,伐木听雏鶑。

忘却机心与栖息的白鹭结盟,伐木时聆听幼莺的鸣叫。

物亦知人意,春宁有世情。

万物也懂得人的心意,春天哪会有世俗的功利之情。

幽寻空作计,一夜雨连明。

幽深的寻访空自做了计划,一夜大雨一直下到天明。

赏析

题解
此诗用明叟韵并寓山行未成之意。久居兰亭、心如晋水清澈——忘机与宿鹭盟约、伐木听雏莺啼叫——万物也知人意、春天岂有世情——幽寻之计终是空作、一夜大雨连到天明。全诗以兰亭客居的清幽写出了山行未成的遗憾。

逐句解读
「久客住兰亭」——久居客住在兰亭之地,写客居之久。

「心同晋水清」——心如晋水般清澈,写心之清。

「忘机盟宿鹭」——忘却机心与栖息的白鹭结盟,写与物无争。

「伐木听雏鶑」——伐木声中听雏莺鸣叫,写山林之趣。

「物亦知人意」——万物也知人的心意,写物我相通。

「春宁有世情」——春天岂有世俗之情,写自然无私。

「幽寻空作计」——幽寻山行只是空作打算,写计划未行。

「一夜雨连明」——一夜大雨连到天明,写雨阻行程。

艺术手法
其一,物我交融:「忘机盟宿鹭」写人与鸟之盟、「物亦知人意」写万物通人心,物我之间的界限消融。其二,兰亭意象:兰亭为王羲之修禊之地,以兰亭为客居之所,文化意象浓厚。其三,否定句式传情:「春宁有世情」以反问写出自然之无私——春天不会因人而异,何等公正。其四,结句遗憾:「一夜雨连明」以客观的雨景写出山行未成的遗憾,不言遗憾而遗憾自见。

总体评价

相关诗词