邀赵行之陈敬叟未至四韵速之

宋 · 刘学箕

译文

一别亲朋岁月催,衿连袂属肯俱来。

一别亲朋岁月催人老去,衣襟相连袖口相属肯一同前来吗。

交情聊叙慇懃意,野䔩随宜三两杯。

交情之中姑且叙一叙殷勤之意,野蔬随宜摆上三两杯酒。

新月窥檐频起顾,清风动竹几惊猜。

新月从屋檐窥视频频抬眼相顾,清风摇动竹枝几次惊疑是客来。

碧云日暮山环合,𥩟立柴扉首屡回。

碧云日暮群山环绕合拢,伫立在柴门前头屡屡回望。

赏析

题解
此诗邀赵行之陈敬叟未至而速之。别久朋亲肯来相聚、野蔬薄酒聊叙殷勤、新月窥檐频顾、清风动竹惊猜——日暮山合而伫立柴扉频频回首,全诗写出了等待友人的殷切之情。

逐句解读
「一别亲朋岁月催」——一别亲朋岁月催人老去,写别之久。

「衿连袂属肯俱来」——衣襟相连袖口相属肯一同前来吗,写盼友之来。

「交情聊叙慇懃意」——交情之中姑且叙一叙殷勤之意,写待友之诚。

「野䔩随宜三两杯」——野蔬随宜摆上三两杯酒,写备物之简。

「新月窥檐频起顾」——新月从屋檐窥视频频抬眼相顾,写月出之频顾。

「清风动竹几惊猜」——清风摇动竹枝几次惊疑是客来,写风竹之误。

「碧云日暮山环合」——碧云日暮群山环绕合拢,写暮色之至。

「𥩟立柴扉首屡回」——伫立在柴门前头屡屡回望,写盼客之切。

艺术手法
其一,心理描写精微:「频起顾」写月下期盼、「几惊猜」写风吹竹疑是客来——误认的心理细节写出了等待的焦灼。其二,拟人妙用:「新月窥檐」以窥字拟人,月似有意来伴等待之人。其三,景情交融:新月窥檐、清风动竹、碧云日暮、山环合——四层暮景层层加深,与等待的焦灼同步。其四,结句传神:「首屡回」以不断回头的动作写出期盼之切,全诗的情感在此达到高潮。

总体评价

相关诗词