宴吴侯致语口号

宋 · 刘学箕

译文

一昨初登大将坛

前日刚登上大将的坛位,

弓刀旗帜簇雕鞍

弓刀旗帜簇拥着雕饰的马鞍。

连营壮士心先服

连营中的壮士们心里早已归服,

并塞胡人胆已寒

边塞的胡人已经胆寒畏惧。

天上麒麟祥可卜

天上的麒麟预示吉祥可以占卜,

人间日月老应难

人间的日月流逝,衰老终究难以避免。

明年枢府为公寿

明年枢密院将为公祝寿,

慷慨还知酒量宽

豪情慷慨,还知道酒量十分宽宏。

赏析

题解
此诗为宴吴侯致语口号。大将登坛、弓刀旗帜簇拥雕鞍,连营壮士心服、并塞胡人胆寒——天上麒麟祥瑞可卜、人间日月催人老难,明年枢府为公设寿宴、慷慨还知酒量宽。全诗以宴席上的颂词写出了吴侯的军威与声望。

逐句解读
「一昨初登大将坛」——前日刚登上了大将的坛台,写登坛之荣。

「弓刀旗帜簇雕鞍」——弓刀旗帜簇拥着雕饰的马鞍,写仪仗之盛。

「连营壮士心先服」——连营的壮士心中先已叹服,写威望之高。

「并塞胡人胆已寒」——并塞的胡人胆气已寒,写威震之远。

「天上麒麟祥可卜」——天上的麒麟祥瑞可以占卜,写降生之瑞。

「人间日月老应难」——人间的日月催人老去应觉难耐,写年华之惜。

「明年枢府为公寿」——明年枢密府为您祝寿,写前程之盛。

「慷慨还知酒量宽」——慷慨之中还知道您的酒量宽宏,写宴中之豪。

艺术手法
其一,对仗工整:「连营壮士」对「并塞胡人」、「心先服」对「胆已寒」,内外对举、威势毕现。其二,天上人间:「天上麒麟」与「人间日月」,祥瑞与老去的对比写出功业与时光的张力。其四,致语体制:全诗为宴席上的口头颂词,语言典雅而不失豪放,符合「口号」之体。其四,结句豪迈:「酒量宽」以酒量写气量,慷慨豪迈中有细节。

总体评价

相关诗词