铅山廨宇题壁

宋 · 刘学箕

译文

莫遣离愁相绊萦,九州之外尽愁城。

不要让离愁别绪缠绕束缚自己,九州之外到处都是愁苦之城。

酒频挹注幽忧浣,诗苦冥搜太瘦生。

频频斟酒想要洗去深幽的忧愁,苦苦冥搜索求诗句以致消瘦不堪。

漠漠草茵飞蛱蝶,深深柳幄韵鹂鹒。

广阔的草地上蝴蝶翩翩飞舞,深密的柳幕中黄莺婉转鸣唱。

客怀未与成匆遽,三沐三熏慰此情。

客居的情怀尚未因行色匆促而平息,需要三沐三熏般的郑重来慰藉这份情思。

赏析

题解
此诗题于铅山官署壁上,是诗人客居异乡时的抒怀之作。铅山在今江西,距诗人故里甚远。诗中写离愁之深、羁旅之苦,又以春景之美与诗酒之趣作对照,表达了一种在困顿中自我宽解的情怀。结句「三沐三熏」既是对友情的珍视,也是对内心慰藉的渴求。

逐句解读
「莫遣离愁相绊萦,九州之外尽愁城」——不要让离愁别绪缠绕束缚自己,九州之外处处都是愁城,写离愁之广之深。

「酒频挹注幽忧浣,诗苦冥搜太瘦生」——频频斟酒洗去幽深忧愁,苦苦冥思搜索诗句以致消瘦,写以酒浇愁、以诗遣怀。

「漠漠草茵飞蛱蝶,深深柳幄韵鹂鹒」——广阔草茵上蝴蝶飞舞,深深柳幕中黄莺鸣唱,写春景之美好。

「客怀未与成匆遽,三沐三熏慰此情」——客居之情还未因匆遽而平息,需要再三沐浴熏香般的郑重来慰藉这份情思,写渴望以诚挚之心获得心灵安宁。

艺术手法
其一,夸张与比喻:「九州之外尽愁城」以夸张之笔写愁之广,「愁城」之喻化抽象为具象,极有力度。其二,对仗精工:「漠漠」对「深深」、「草茵」对「柳幄」、「飞蛱蝶」对「韵鹂鹒」,工整而有画面感。其三,情景对照:春景之美与客愁之深形成对照,以乐景写哀情,更见愁之深切。其四,用典含蓄:「三沐三熏」典出《国语》,形容极为恭敬郑重之态,此处转用为对自我心灵的虔诚抚慰,别出新意。

总体评价
此诗以七律写客居离愁,起句即以「愁城」之喻笼罩全篇,气势不凡。中二联一写自我之苦,一写外景之美,苦乐交织中见出诗人深沉的羁旅之思。结句以「三沐三熏」收束,将客愁升华至对精神慰藉的虔诚渴求,格调不俗。全诗语言精炼而情意深挚,在宋代题壁诗中堪称佳作。

相关诗词