眼儿媚

宋 · 刘学箕

译文

十年不见柳腰肢。

十年不见你那如柳的纤细腰身。

契阔几何时。

离别的日子究竟有多久了呢?

天遥地远,秋悲春恨,只在双眉。

天遥地远,秋日的悲愁、春日的遗恨,都凝结在两弯眉间。

雁声今夜楼西畔,情愫渺难期。

今夜大雁的叫声从楼西边传来,心中的情愫渺茫难以期待。

杏花风景,梧桐夜月,都是相思。

杏花盛开的风光,梧桐树下的夜月,无不惹人相思。

赏析

题解
此词为眼儿媚,写久别相思。十年不见柳腰肢——离别多久了——天遥地远、秋悲春恨、只在双眉——雁声今夜楼西畔、情愫渺茫难期——杏花风景、梧桐夜月、都是相思。全词以久别的相思写出了四季不停的愁绪。

逐句解读
「十年不见柳腰肢」——十年不见那如柳的腰肢,写久别之长。

「契阔几何时」——离别究竟多久了,写不知时日。

「天遥地远,秋悲春恨,只在双眉」——天遥地远、秋悲春恨、都只凝聚在双眉之间,写愁之深。

「雁声今夜楼西畔」——今夜雁声从楼西畔传来,写秋雁之声。

「情愫渺难期」——情愫渺茫难以期盼,写无望之思。

「杏花风景,梧桐夜月,都是相思」——杏花风景、梧桐夜月、无一不是相思,写触目皆思。

艺术手法
其一,时间纵深:「十年」之久、「秋悲春恨」之频、「今夜」之切,三种时间维度交织。其二,以眉传愁:「只在双眉」写出了愁之外化——不必言愁而眉已蹙,含蓄有力。其四,四季相思:「杏花」是春、「梧桐夜月」是秋,春秋两季写出了全年无休的相思。其四,结句总结:「都是相思」以斩钉截铁之语收束——无论何时何地何景,无一不是相思,直白而深沉。

总体评价

相关诗词