晓寒

宋 · 刘学箕

译文

曲曲屏山忆梦中

曲折如屏风的山峦让我回忆起梦中景象

峭寒成阵入帘栊

刺骨的寒气成群结队地侵入窗帘之中

宿香销尽金猊冷

隔夜的香已经燃尽,铜狮子香炉也变得冰冷

一树梅花却晓春

一树梅花却报告着春天到来的消息

赏析

题解
此诗写晓寒之感。曲曲屏山如在梦中、峭寒成阵涌入帘栊——宿香销尽金猊炉冷、一树梅花却报晓春。全诗以室内之冷与室外梅花的对比写出了冬末春初的感受。

逐句解读
「曲曲屏山忆梦中」——曲曲折折的屏风山峦如在梦中回忆,写屏风之画。

「峭寒成阵入帘栊」——峭寒如阵涌入帘栊之中,写寒之盛。

「宿香销尽金猊冷」——隔夜的香已销尽金猊炉冰冷,写室之冷。

「一树梅花却晓春」——一树梅花却报晓了春天,写梅之报春。

艺术手法
其一,屏山虚实:「屏山」既是屏风上的画山也是窗外的真山,虚虚实实如梦如幻。其二,「成阵」写寒:「峭寒成阵」以军阵喻寒气之猛——寒不是渐进而是成阵而来,气势逼人。其四,冷暖对比:「金猊冷」之室内冷与「一树梅花」之室外春对比,冷中有暖、冬末有春。其四,结句亮色:「却晓春」之「却」字写出转折——在最寒冷的时候梅花却报来了春天,绝处逢生。

总体评价

相关诗词