闲居即事

宋 · 刘学箕

译文

山水萦洄处士家,春林环合翠交加。

山水环绕回旋在隐士的家旁,春天的树林四面环合,翠绿交织重叠。

行吟溪岸牵垂柳,坐倚栏杆数落花。

在溪岸边漫步吟诗,手拂垂下的柳条,坐倚栏杆细数飘落的花瓣。

万卉万葩天长养,一丘一壑我生涯。

万种花草都是天地长久滋养,而一座山丘一道沟壑便是我此生的归处。

长瓶芳草陶然处,不向愁边感物华。

提着长瓶坐在芳草间陶然自乐,不会在忧愁中感叹时光流逝物候变迁。

赏析

题解
此诗写闲居之乐。山水萦洄、春林环合,行吟溪岸、坐倚栏杆,一丘一壑即为生涯,长瓶芳草便是陶然之境。全诗表达了一种远离愁绪、不感物华的恬淡心境,是诗人隐逸生活的真实写照。

逐句解读
「山水萦洄处士家」——山水萦绕回流在处士之家,写居处之美。

「春林环合翠交加」——春林环合翠色交叠,写春景之盛。

「行吟溪岸牵垂柳」——行吟于溪岸牵扯垂柳,写闲行之趣。

「坐倚栏杆数落花」——坐倚栏杆数着落花,写闲坐之雅。

「万卉万葩天长养」——万卉万葩都是上天长养,写自然之恩。

「一丘一壑我生涯」——一丘一壑便是我的生涯,写隐逸之志。

「长瓶芳草陶然处」——长瓶美酒芳草之间陶然自得之处,写饮酒之乐。

「不向愁边感物华」——不向愁绪边感叹物华之逝,写超然之态。

艺术手法
其一,对仗精工:「行吟溪岸」对「坐倚栏杆」、「万卉万葩」对「一丘一壑」,工整自然。其二,小大对比:「万卉万葩」之大与「一丘一壑」之小对比——天地虽大,我所需不过一丘一壑,知足之态自见。其三,细节生动:「牵垂柳」「数落花」两个细节写出闲居之真趣,不是空谈闲适而是实写闲适。其四,收束有力:「不向愁边感物华」以否定作结——不是不感物华而是不在愁中感之,写出了一种自觉超脱的人生态度。

总体评价

相关诗词