田家 其一

宋 · 刘学箕

译文

稻熟田间笑老农,冬冬村鼓乐时丰。

稻谷成熟田间老农喜笑颜开,咚咚的村鼓欢庆着丰收年景。

新𥬠自酌花甆椀,醉倒扶携夕照中。

新酿的酒自斟自饮用花瓷碗盛着,醉倒后被搀扶着走在夕阳余晖中。

赏析

题解
此诗写田家秋收之乐。稻谷成熟、村鼓欢庆、新酒自酌、醉倒夕照,构成一幅欢快的丰收图景。与诗人其他关注农事艰辛的作品不同,此诗专写丰年之喜,表现了农人收获时的由衷快乐,质朴而动人。

逐句解读
「稻熟田间笑老农」——稻谷成熟田间老农欢笑,写丰收之喜。

「冬冬村鼓乐时丰」——咚咚的村鼓欢庆时岁丰登,写庆祝之热闹。

「新𥬠自酌花甆椀」——新酿的酒自斟自饮用花瓷碗,写饮酒之随意快活。

「醉倒扶携夕照中」——醉倒后被人搀扶走在夕照之中,写醉态之洒脱。

艺术手法
其一,由声入画:先以「笑」「鼓」写声,再以「酌」「醉」写态,终以「夕照」写景,声态景三者交融。其二,白描手法:全诗不用典故、不作雕饰,纯以白描写出丰收之乐,质朴而真实。其三,以小见大:「花甆椀」这一细节写出农家自酿自饮的朴素与满足,不须金杯玉盏而快乐自在。其四,结句意境:「醉倒扶携夕照中」将人物置于金色夕照之中,画面温暖而圆满,与丰收之喜相得益彰。

总体评价
此绝句以质朴的笔调写出了农人丰收的喜悦,字里行间洋溢着真诚的快乐。

「醉倒扶携夕照中」一句最具画面感,醉态与夕照相映,构成一幅温暖的田园晚归图。全诗语言朴素、情感真挚,在宋代田园诗中以质朴取胜。

相关诗词