宿大慈山悟真观

宋 · 刘学箕

译文

终南道士学弹琴,门外松萝锁翠阴。

终南山的道士学习弹琴,门外的松萝锁住了一片翠绿的浓阴。

涉海八龙朝出洞,隔山群鹿夜归林。

渡海而来的八条神龙清晨从洞中飞出,隔着山岭的群鹿夜间归回林中。

琪花过雨溪风澹,玉树笼烟璧月沈。

仙花经雨之后溪风变得淡然,玉树笼罩在烟霭之中圆月渐渐西沉。

三十六坛钟鼓寂,云璈声接步虚音。

三十六处祭坛上钟鼓之声归于沉寂,云中璈乐的声响与诵经的步虚声相接。

赏析

题解
此诗写宿大慈山悟真观之感。终南道士学弹琴、门外松萝锁住翠阴,涉海八龙朝出洞、隔山群鹿夜归林——琪花过雨溪风澹淡、玉树笼烟璧月沉落,三十六坛钟鼓寂然、云璈声接步虚之音。全诗写道观的清幽与仙气,意境超凡脱俗。

逐句解读
「终南道士学弹琴」——终南山的道士在学弹琴,写道士之修。

「门外松萝锁翠阴」——门外松萝锁住了一片翠绿的阴凉,写道观之幽。

「涉海八龙朝出洞」——涉海而来的八条龙早晨出洞,写龙之出。

「隔山群鹿夜归林」——隔山的群鹿夜间归入林中,写鹿之归。

「琪花过雨溪风澹」——琪花经过雨水溪风澹然,写花之风韵。

「玉树笼烟璧月沈」——玉树笼罩在烟雾中璧月已沉落,写月夜之景。

「三十六坛钟鼓寂」——三十六个祭坛钟鼓寂然无声,写坛之静。

「云璈声接步虚音」——云璈的乐声连接着步虚的仙音,写道教之乐。

艺术手法
其一,仙境全貌:龙、鹿、琪花、玉树、云璈、步虚,道教仙境的各要素齐聚。其二,朝夜对照:「八龙朝出洞」与「群鹿夜归林」,一朝一夜写出道观旁生灵的活动规律。其四,声寂转换:「钟鼓寂」之后接「云璈声接步虚音」,从无声到有声、从人声到仙音,层次精妙。其四,结句飘渺:「步虚音」为道教仪式中模拟仙界之音的唱诵,以仙音收束全诗,仙气飘渺。

总体评价

相关诗词