送连景昭归三山用其韵 其一

宋 · 刘学箕

译文

秋风乘兴下三山,不惮驰驱涉险艰。

秋风时节乘兴前往三山,不怕驱驰跋涉涉历艰险。

别酒醉来仍更酌,征鞍发去且须攀。

饮罢别酒醉了还要再斟一杯,征鞍即将出发还要攀住挽留。

身安岂畏路千里,道在元知命两间。

身体安好何惧千里长路,大道在胸中原知天命行于天地之间。

从此莫教情断绝,尺书频寄塞鸿还。

从此不要让友情断绝,要频繁寄书信让塞北飞鸿带回消息。

赏析

题解
此诗为送连景昭归三山而作,用其原韵。三山在今福建福州。诗写送别之情,既有临别之不舍,又有对友人远行的鼓励与期许,末以「尺书频寄」叮嘱保持联络,情意恳切。

逐句解读
「秋风乘兴下三山,不惮驰驱涉险艰」——秋风时节乘兴前往三山,不怕驱驰跋涉涉历艰险,写友人归途之远与勇气。

「别酒醉来仍更酌,征鞍发去且须攀」——饮罢别酒醉了还要再斟,征鞍将发还要攀住挽留,写惜别之情。

「身安岂畏路千里,道在元知命两间」——身安何惧千里之路,道在胸中原知天命在天地之间,写旷达之怀。

「从此莫教情断绝,尺书频寄塞鸿还」——从此不要让友情断绝,要频繁寄书信让塞鸿带回,写期望保持联系。

艺术手法
其一,起句开阔:「秋风乘兴下三山」以秋风点时令,以「乘兴」写豪情,以「下三山」写行程,起笔气势不凡。其二,惜别与旷达并存:「征鞍发去且须攀」写惜别之不舍,「身安岂畏路千里」写旷达之胸襟,两种情感交织而不矛盾。其三,理语入诗:「道在元知命两间」以理学语言入诗,将送别之情上升到天命之思,增添了思想深度。其四,结句亲切:「尺书频寄塞鸿还」以雁传书之典写通讯之望,既有古典之美又有真挚之情。

总体评价
此诗在送别诗中兼具豪迈与温情。起句「乘兴」定下昂扬基调,中二联惜别与旷达交替,结句以书信传情收束,情感饱满而有节制。

「身安岂畏路千里,道在元知命两间」一联最为精彩,将送别从儿女之态提升至君子之怀,格调不俗。

相关诗词