双路

宋 · 刘学箕

译文

王命驰驱不敢轻

奉王命奔波驱驰不敢轻慢,

文书要核去来情

公文需要核查来往的情形。

青山步步生幽意

青山之中步步生出幽远的意趣,

碧涧悠悠趁远程

碧绿的涧水悠悠流淌,赶赴远方的路程。

春浅禽声犹自小

春意尚浅,鸟鸣声还很小,

泥酥马迹正宜晴

泥土酥软马蹄印迹分明,正适合晴天出行。

地名见说名双路

地名据说叫做双路,

便舍崎岖就坦平

于是舍弃崎岖之路走向平坦大道。

赏析

题解
此诗写行经双路之感。王命驱驰不敢怠慢、文书需要核查去来的情由——青山步步生出幽意、碧涧悠悠赶赴远路,春浅禽声尚小、泥酥马迹正宜天晴——地名据说叫双路,便舍弃崎岖走上坦平。全诗以行役之笔写出山行之感,末句以地名双关写出了人生的选择。

逐句解读
「王命驰驱不敢轻」——奉王命驱驰不敢轻慢,写使命之重。

「文书要核去来情」——文书需要核查往来的情况,写公务之繁。

「青山步步生幽意」——青山一步步行来都生出幽深的意趣,写山行之趣。

「碧涧悠悠趁远程」——碧涧悠悠流去赶赴远方的路程,写水行之远。

「春浅禽声犹自小」——春意尚浅禽鸟的叫声还小,写初春之候。

「泥酥马迹正宜晴」——泥土酥软马蹄印迹正宜晴天赶路,写路途之便。

「地名见说名双路」——地名听说叫做双路,写地名之奇。

「便舍崎岖就坦平」——便舍弃崎岖走上平坦的大路,写选择之智。

艺术手法
其一,公私交织:前二句写公务之重、后六句写山行之趣,公务与私趣并存而不矛盾。其二,地名双关:「双路」既是地名也是人生选择——崎岖与坦平两条路,诗人选了坦平,既是行路也是人生。其三,对仗精巧:「青山步步」对「碧涧悠悠」、「春浅禽声」对「泥酥马迹」,多组对仗工整自然。其四,结句通达:「舍崎岖就坦平」看似投机实则通达——人生之路不必刻意求难,平坦之路亦可通达。

总体评价

相关诗词