书怀

宋 · 刘学箕

译文

园成日以待东风,绿李黄梅已间丛。

园子建成之后日日等待东风到来,绿色的李子和黄色的梅子已经交错成丛。

种竹自期千户等,举杯谁伴八僊同。

种竹子自然期望能有千户人家的规模,举起酒杯有谁陪伴如同八仙一般。

机忘鸥鸟情相狎,兴适琴书趣独穷。

忘却心机与鸥鸟亲近相处,兴致所至弹琴读书乐趣独自穷究。

坎止流行随所寓,乐天知命一闲翁。

遇坎则止遇流则行随遇而安,乐天知命做一个悠闲的老翁。

赏析

题解
此诗抒写隐逸情怀。园中果木已种,竹期成林,诗人于琴书鸥鸟间自得其乐,以「坎止流行随所寓,乐天知命一闲翁」作结,表达了一种随遇而安、知命乐天的通达人生态度。

逐句解读
「园成日以待东风」——园已建成日日等待东风吹来,写对春之期盼。

「绿李黄梅已间丛」——绿李黄梅已夹杂丛生,写园中果木。

「种竹自期千户等」——种竹自期如千户侯般富足,化用「何可一日无此君」之典,写对竹之厚望。

「举杯谁伴八僊同」——举杯饮酒谁来陪伴如饮中八仙同醉,写独饮之憾。

「机忘鸥鸟情相狎」——忘却机心与鸥鸟相亲近,化用鸥鸟忘机之典,写与自然和谐。

「兴适琴书趣独穷」——兴致适宜时在琴书中独穷其趣,写精神自足。

「坎止流行随所寓」——遇坎则止遇流则行随寓而安,化用《汉书》「坎止流行」之语,写随遇而安。

「乐天知命一闲翁」——乐天知命做一个闲适老翁,写达观之态。

艺术手法
其一,用典密集:千户等、饮中八仙、鸥鸟忘机、坎止流行、乐天知命,五处典故皆切合隐逸主题,丰富了文化内涵。其二,对仗工稳:「种竹」对「举杯」、「机忘」对「兴适」,工整而有变化。其三,由物及人:从园中果木到种竹饮酒,从鸥鸟琴书到乐天知命,由外在之物到内在之心,层次递进。其四,结尾点题:「一闲翁」三字收束全诗,既是对自己身份的认定,也是对全诗情感的归结,简明有力。

总体评价
此七律写隐逸之乐,气度从容而意蕴丰厚。诗人在琴书鸥鸟中自得其趣,在坎止流行中随遇而安,最终归结为「乐天知命」的人生态度。全诗用典虽多而不觉堆砌,情感真挚而不流于说教,在宋代抒怀诗中颇具代表性。

相关诗词