石桥楼待 其一

宋 · 刘学箕

译文

当年立雪直齐腰

当年在雪中侍立,积雪一直齐到腰间

宗旨流传到石桥

禅宗宗旨一直流传到石桥这里

风急窗寒灯影远

寒风猛烈,窗户冰冷,灯影显得遥远

疎梅无语夜香销

稀疏的梅花默默无语,夜里的幽香渐渐消散

赏析

题解
此诗为石桥楼待之一。当年立雪齐腰求道、宗旨流传到石桥——如今风急窗寒灯影遥远、疏梅无语夜香已消。全诗以禅宗公案的精神写出了深夜等待中的清寂与孤守。

逐句解读
「当年立雪直齐腰」——当年立雪求法积雪直齐腰身,写求道之诚。

「宗旨流传到石桥」——禅宗宗旨流传到了石桥之地,写法脉之传。

「风急窗寒灯影远」——风急窗寒灯影遥远处摇曳,写夜待之冷。

「疎梅无语夜香销」——疏梅默默无语夜间的香气已消散,写梅之孤寂。

艺术手法
其一,用典含蓄:「立雪齐腰」化用禅宗二祖慧可立雪断臂求法之典,写出求道的决绝。其二,古今对照:当年的立雪求道与如今的窗寒灯远对照,道之传承与人之孤寂互映。其三,梅禅一体:「疏梅无语」既是写梅之静也是写禅之默,梅之无语如禅之无言。其四,结句幽寂:「夜香销」以香气的消散写出时间的流逝与等待的漫长,不言久待而久待自见。

总体评价

相关诗词