失鹤

宋 · 刘学箕

译文

顶上新成九转丹,□花日日到春坛。

头顶上刚刚炼成九转金丹,(缺字)花日日开到春坛之上。

夜深飞上云霄去,华表月明风露寒。

深夜飞上云霄而去,华表之上月光明亮,风露凄寒。

赏析

题解
此诗写失鹤之感。鹤顶新成九转仙丹、日日来到春坛之上,夜深飞上云霄而去、华表月明风露寒冷——鹤本仙禽、修成仙丹后飞去,留下月明风露中的华表空立。全诗以鹤去不返写出了仙凡之隔的怅惘。

逐句解读
「顶上新成九转丹」——鹤顶上新炼成了九转仙丹,写鹤之修仙。

「□花日日到春坛」——日日飞到春日祭坛之上,写鹤之日常。

「夜深飞上云霄去」——夜深时飞上云霄而去,写鹤之飞升。

「华表月明风露寒」——华表上月明如昼风露寒冷,写鹤去之境。

艺术手法
其一,仙禽主题:鹤为仙禽,九转丹为仙丹,飞上云霄为仙举——全诗仙气弥漫。其二,去留对比:鹤飞去(动)与华表留(静),动静对比写出人去楼空的怅惘。其三,以景结情:「月明风露寒」以清冷的夜景写出鹤去之后的空寂与寒冷,不言惆怅而惆怅自见。其四,「华表」用典:丁令威化鹤归来的故事中鹤栖华表,此处反用——不是鹤归而是鹤去,典反用而意更深。

总体评价

相关诗词