秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋

宋 · 刘学箕

译文

萧瑟秋池撼晓风,江妃旋旆水云空。

萧瑟的秋池被晨风撼动,水中仙子已收旗而去水面上云雾空空。

未教零落千擎雨,尚借柔酣一点红。

还未让千柄荷叶在雨中零落殆尽,尚且借柔美酣畅之态保留一点红色。

弊盖高低骚客赋,寒衣裁制楚人工。

高低残破的荷盖引得骚客赋诗吟咏,用荷叶裁制寒衣楚人最为擅长。

谁怜夜枕惊残梦,恨在緐声点滴中。

谁怜惜夜卧枕上被残梦惊醒,愁恨就在那繁密声点滴的秋雨之中。

赏析

题解
此诗写秋池晓步所见败荷万柄中一花独开之景。秋风萧瑟、败荷万柄,而一花挺然独立,红艳照人,诗人为此写诗,并和伯益之韵。全诗以败荷之衰衬一花之美,以秋之肃杀衬花之娇艳,在萧瑟中见生机,在残败中见风骨。

逐句解读
「萧瑟秋池撼晓风」——萧瑟的秋池被晨风撼动,写秋池之萧条。

「江妃旋旆水云空」——水中仙子已收旗而去,水面上云雾空空,以江妃喻荷花之凋谢。

「未教零落千擎雨」——还未让千柄荷叶在雨中零落殆尽,写败荷之将尽未尽。

「尚借柔酣一点红」——尚且借柔美酣畅之态保留一点红色,写一花之独开。

「弊盖高低骚客赋」——高低残破的荷盖引得骚客赋诗,写败荷之入诗。

「寒衣裁制楚人工」——寒衣裁制楚人最为擅长,以荷叶制衣之典写荷之用。

「谁怜夜枕惊残梦」——谁怜惜夜卧枕上被残梦惊醒,写己之不眠。

「恨在緐声点滴中」——愁恨就在那繁声点滴的秋雨之中,以雨声写愁。

艺术手法
其一,以少胜多:万柄败荷中一花独开,以一衬万、以少胜多,意象鲜明。其二,拟人手法:以「江妃旋旆」喻荷之凋谢,以「柔酣」写花之娇态,将荷花人格化。其四,用典贴切:江妃即湘妃,与荷之水生相合;

「寒衣裁制」用屈原「制芰荷以为衣」之典,切合楚骚传统。其四,由景入情:前六句写景,末二句转入个人情感——夜梦惊醒、秋雨愁人,景与情交融。

总体评价

相关诗词