侵晓书怀四绝句 其三

宋 · 刘学箕

译文

披衣启外户,晨光清可挹。

披上衣服打开外门,晨光清新仿佛可以掬取。

绿树閟苍烟,遥认枫叶赤。

绿树隐藏在苍茫烟雾之中,远远辨认出枫叶已经变红了。

赏析

题解
此为《侵晓书怀四绝句》第三首,写清晨披衣开户所见。晨光清新,绿树掩映于苍烟之中,远处枫叶已红,点明时令已秋。全诗如一幅秋晨水墨画,色彩由绿到赤、由暗到明,极富层次。

逐句解读
「披衣启外户」——披上衣服打开外门,写晨起之动作。

「晨光清可挹」——晨光清新仿佛可以掬取,写晨光之美好。

「绿树閟苍烟」——绿树隐藏在苍茫烟雾之中,写近景之朦胧。

「遥认枫叶赤」——远远辨认出枫叶已经红了,写远景之明丽。

艺术手法
其一,由内及外:从披衣启户到放眼远望,视点从室内到户外到远方,层次清晰。其二,通感妙用:「清可挹」将视觉的清新转化为触觉的可掬取,通感手法使晨光可感可触。其三,色彩渐变:绿树苍烟为冷色暗调,枫叶赤为暖色明调,由暗到明、由冷到暖,色彩层次丰富。其四,以「遥认」写距离:枫叶之赤需要「遥认」方才辨别,既写出距离之远,又写出秋意之初——红叶尚浅,须细看方知。

总体评价
此绝句写秋晨所见,笔触清新而色彩鲜明。

「清可挹」三字最为传神,将晨光之美写得可感可触;

「遥认枫叶赤」以远望中的红叶点明秋令,含蓄而有画面感。全诗如一幅秋晨小品,疏朗有致,韵味悠长。

相关诗词