七禽咏 早耕早布

宋 · 刘学箕

译文

早耕早布,节物如流春色暮。

早些耕种早些播种,时节如流水春色已迟暮。

金房土瘠无稻田,布耕播种种何处。

金房土地贫瘠没有稻田,耕种播种种在哪里呢。

一春焦涸旱无雨,麦穗藏头犹未吐。

一整个春天干旱无雨,麦穗还藏着头没有吐穗。

麦穗不吐人不忧,粟田再种秋可收。

麦穗不吐穗人们也不忧愁,粟田再种秋天还可以收获。

只愁夏料欠输纳,悍吏坐门官不休。

只愁夏粮不够交纳,凶悍的差役坐在门口催逼官府不停。

赏析

题解
此诗为七禽咏之一,咏「早耕早布」——鸟叫声催促农人早耕早种。然而金房土瘠无稻田可种,一春干旱麦穗藏头未吐,麦不吐人尚不忧(尚可种粟),只愁夏税欠纳、悍吏坐门催收不休——全诗从催耕鸟声写到旱灾之苦,再写到赋税之害,层层深入,揭示了农人「丰收尚困、欠收更苦」的真实处境。

逐句解读
「早耕早布」——早耕早种,写鸟声催耕。

「节物如流春色暮」——时节如流春色已暮,写时令之急。

「金房土瘠无稻田」——金房土地贫瘠没有稻田,写地力之差。

「布耕播种种何处」——布耕播种种在哪里,写无地可种。

「一春焦涸旱无雨」——一整个春天焦枯干涸干旱无雨,写旱灾之重。

「麦穗藏头犹未吐」——麦穗藏着头还没吐出来,写麦之迟。

「麦穗不吐人不忧」——麦穗不吐人还不忧,写尚有退路。

「粟田再种秋可收」——粟田再种秋天还能收,写补救之望。

「只愁夏料欠输纳」——只愁夏粮欠交赋税,写赋税之忧。

「悍吏坐门官不休」——悍吏坐在门口官府催收不停,写催逼之苦。

艺术手法
其一,鸟声与社会现实对照:鸟催「早耕早布」而现实是无田可种、旱灾严重、赋税催逼——催耕之声与农人困境形成尖锐对比。其二,递进式揭露:无田→旱灾→赋税,苦难层层加深,从自然之困到社会之害。其三,转折有力:「麦穗不吐人不忧」看似宽慰,「只愁夏料欠输纳」一转才是真正的忧虑——不是怕天灾而是怕人祸。其四,结尾辛辣:「悍吏坐门官不休」以具体画面写出赋税之害,比抽象议论更有力量。

总体评价

相关诗词