七禽咏 提葫芦沽美酒

宋 · 刘学箕

译文

提葫芦,沽美酒,酒美欲沽何处有。

提着葫芦,去买美酒,酒美想买哪里有呢。

官醪道远不可得,村酿浓酸难入口。

官酿的酒路远得不到,村里酿的酒又浓又酸难以入口。

况当春暮暄暖初,沉浸𬪩郁醺体肤,客中醉倒无人扶。

何况正值暮春温暖之初,沉浸于浓醇酒意中醺醉了体肤,客居他乡醉倒了无人搀扶。

赏析

题解
此诗为七禽咏之一,咏「提葫芦沽美酒」——鸟叫声如「提葫芦沽美酒」。诗人以鸟声引出美酒之思,却叹官酒道远难得、村酿浓酸难入口,何况春暮暖风沉醉体肤而客中醉倒无人扶持——全诗在鸟声之趣与客居之愁中写出了旅人的孤独。

逐句解读
「提葫芦,沽美酒」——提着葫芦,去买美酒,写鸟声如人语。

「酒美欲沽何处有」——酒美想买哪里有呢,写寻酒之难。

「官醪道远不可得」——官酿的酒路远得不到,写官酒之远。

「村酿浓酸难入口」——村里酿的酒又浓又酸难以入口,写村酒之差。

「况当春暮暄暖初」——何况正值暮春温暖之初,写春气之暖。

「沉浸𬪩郁醺体肤」——沉浸于浓醇酒意中醺醉了体肤,写醉态之深。

「客中醉倒无人扶」——客居他乡醉倒了无人搀扶,写客中之孤。

艺术手法
其一,以鸟声起兴:鸟啼「提葫芦沽美酒」引起对酒的渴望,声与情自然相连。其二,矛盾递进:想喝酒→官酒远→村酒差→醉了无人扶,从希望到失望到孤独,情感层层下沉。其三,结句点睛:「客中醉倒无人扶」将前文的轻松幽默一转而为客居的孤独,全诗境界骤深。其四,感官交融:酒之味觉(浓酸)、春之触觉(暄暖醺体肤)、醉之感觉(无人扶),多感官体验写出客中之感。

总体评价

相关诗词