七禽咏 泥滑滑

宋 · 刘学箕

译文

泥滑滑,泥滑滑,前声住,后声发。

泥滑滑、泥滑滑,前声刚停后声又起。

不道去年冬没雪,今年春早已三月。

不说去年冬天没有下雪,今年春天干旱已是三月了。

月如金,日如血,大麦小麦尽枯竭。

月亮如金色太阳如血色,大麦小麦全都枯竭了。

使君祈祷走阡陌,汝切勿啼泥滑滑。

太守祈雨走遍田间小路,你千万不要再啼叫泥滑滑了。

赏析

题解
此诗为七禽咏之一,咏「泥滑滑」——竹鸡的叫声如「泥滑滑」。诗人以竹鸡之声引出春旱之灾:去年冬无雪、今年春早三月,日月异象、麦粮枯竭,太守祈雨奔走阡陌——末以「汝切勿啼泥滑滑」劝鸟莫啼,因为泥已不滑而是旱极,构思巧妙而有深意。

逐句解读
「泥滑滑,泥滑滑,前声住,后声发」——泥滑滑、泥滑滑,前声刚停后声又起,写鸟声之连绵。

「不道去年冬没雪」——不说去年冬天没有下雪,写冬旱。

「今年春早已三月」——今年春天干旱已是三月,写春旱之久。

「月如金,日如血」——月亮如金太阳如血,写天象之异。

「大麦小麦尽枯竭」——大麦小麦全都枯竭,写旱灾之重。

「使君祈祷走阡陌」——太守祈雨走遍田间小路,写祈雨之诚。

「汝切勿啼泥滑滑」——你千万不要再啼叫泥滑滑了,写劝鸟之由——旱极无泥。

艺术手法
其一,拟声起笔:「泥滑滑」三字既是鸟声又是实情——正常年景泥湿路滑,而今年大旱反无泥可滑,声与境形成反差。其二,天象异变:「月如金,日如血」以简洁有力的比喻写出旱灾之严重,令人心惊。其三,反转收束:正常鸟啼「泥滑滑」是雨多之象,而今年旱极,鸟再啼「泥滑滑」反成讽刺——劝鸟莫啼,构思极妙。其四,社会关怀:太守祈雨走阡陌,写出了官民的抗旱努力,鸟之啼声与此形成反讽。

总体评价

相关诗词