浄口二绝句 其一

宋 · 刘学箕

译文

一江春水绿油油,遶尽春山去不休。

一江春水绿得油润光泽,绕遍了春山奔流不息。

愧我虚舟无定着,追随曲折与同流。

惭愧我如虚舟没有固定的着落,追随曲折的河道与之同流而行。

赏析

题解
此诗写浄口江行之感。春水绿油、绕山不休,而诗人自叹如虚舟无定、追随曲折与水同流——全诗以水喻人,写出了随遇而安、不与物竞的人生态度。

逐句解读
「一江春水绿油油」——一江春水绿得油润光泽,写水之色。

「遶尽春山去不休」——绕遍了春山奔流不息,写水之远。

「愧我虚舟无定着」——惭愧我如虚舟没有固定的着落,写己之漂泊。

「追随曲折与同流」——追随曲折的河道与之同流而行,写随缘之态。

艺术手法
其一,以水喻人:春水绕山不休喻人生的辗转漂泊,「虚舟」喻无执无系之心。其二,用典含蓄:「虚舟」出《庄子》,虚己以游世、不为外物所伤,此处写己之无执。其四,「愧」字传神:虚舟本为庄子理想,诗人却说「愧」,似谦实达——惭愧不能如水之定向而只能随流,然随流亦是一种安顿。其四,结句悠远:「与同流」不是随波逐流而是与水同流,既入世又超然。

总体评价

相关诗词