镜湖一曲

宋 · 刘学箕

译文

天与平湖老贺郎

上天将这片平湖赐予老贺知章

春波依旧染晴光

春日的波光依然映染着晴朗的天色

可怜千载风流意

可惜千载以来的风流雅意

付与租符晓夕忙

都交付给了催租的符令日夜忙碌

赏析

题解
此诗写镜湖一曲之感。天赐平湖给老贺郎、春波依旧染着晴光——可怜千载风流之意、如今只付与租符的早晚忙碌。全诗以贺知章的镜湖写出了前人风流与后人忙碌的对比,感慨深沉。

逐句解读
「天与平湖老贺郎」——天赐平湖给老贺知章,写贺知章赐湖。

「春波依旧染晴光」——春波依旧染着晴朗的光辉,写湖之如旧。

「可怜千载风流意」——可怜千载以来的风流意趣,写风流之远。

「付与租符晓夕忙」——如今只付与催租的符帖早晚忙碌,写今之俗务。

艺术手法
其一,今昔对照:贺知章的风流意趣与如今的租符忙碌对照——千年前是诗意栖居、千年后是俗务缠身。其二,用典含蓄:「老贺郎」指贺知章,唐玄宗赐其镜湖一曲——以赐湖之典写出镜湖的文化底蕴。其四,「依旧」之痛:春波「依旧」而人事全非——自然不变而人世已变,不变的风景更衬出变化的悲凉。其四,结句辛辣:「租符晓夕忙」以租税之忙写尽后人的俗务,与前贤的风流形成尖锐对比,讽刺含蓄而有力。

总体评价

相关诗词