怀潘鄮屋

宋 · 刘学箕

译文

洛阳才解珮,过眼忽秋分。

在洛阳才刚解下玉珮离别,转眼间已是秋分时节。

四海一明月,千山共白云。

四海之上同一轮明月,千山之间共一片白云。

雁烟迷晓树,虫露湿香芹。

大雁飞过烟雾笼罩了晨树,虫鸣露水打湿了芳香的芹菜。

满纸相思字,临风欲寄君。

写满一纸相思的文字,迎着风想要寄给你。

赏析

题解
此诗怀潘鄮屋。洛阳才解珮相赠,转眼已到秋分——四海同一轮明月、千山共一片白云,雁烟迷蒙晓树、虫露湿透香芹——满纸相思之字、临风欲寄于君。全诗以秋日景象写怀友之深,景与情浑然一体。

逐句解读
「洛阳才解珮」——在洛阳才解下玉珮相赠,写别时之信物。

「过眼忽秋分」——转眼间已到了秋分时节,写时日之速。

「四海一明月」——四海之内同一轮明月,写月之普照。

「千山共白云」——千山共看一片白云,写云之共赏。

「雁烟迷晓树」——雁群烟霭迷蒙了清晨的树林,写秋晓之景。

「虫露湿香芹」——秋虫露水湿透了芳香的芹草,写秋晨之露。

「满纸相思字」——满纸写满了相思的文字,写书信之切。

「临风欲寄君」——迎着风想要寄给你,写寄书之难。

艺术手法
其一,时空对比:才解珮与忽秋分对比,时间之速令人心惊;四海千山之广阔与满纸相思之深切对比,空间之大与情之专形成张力。其二,对仗工整:「四海一明月」对「千山共白云」,四海对千山、明月对白云,境界开阔。其三,感官交织:明月白云之视觉、雁烟之朦胧、虫露之触觉、香芹之嗅觉,多感官体验丰富。其四,结句含蓄:「欲寄」而未寄,风阻信传——不是不愿而是不能,含蓄中见深情。

总体评价

相关诗词