和陆明叟

宋 · 刘学箕

译文

了无闲事上眉纤

丝毫没有烦心事挂在眉梢

一炷清香静昼帘

燃一炷清香,白日里安静地垂着帘幕

造化自从回暖律

大自然自从恢复了温暖的节律

芬华顿觉转穷檐

花木芬芳顿时觉得也来到了贫寒的屋檐下

轻风度柳春情薄

轻风吹过柳枝,春日的情意还淡薄

细雨催花土脉黏

细雨催促花开,泥土湿润黏稠

所愧微官相束缚

惭愧的是身为小官受到束缚

何因共访酒家帘

怎样才能一同去寻访酒家的门帘呢

赏析

题解
此诗和陆明叟之作。了无闲事上眉尖、一炷清香静对昼帘——造化自从回暖律、芬华顿觉转穷檐——轻风度过柳枝春情薄、细雨催花土脉黏——所愧微官束缚、何因共访酒家帘。全诗以春日之景写出了为官受缚不得自由的遗憾。

逐句解读
「了无闲事上眉纤」——了无闲事上到眉尖,写心之闲。

「一炷清香静昼帘」——一炷清香静对白日的帘幕,写室之静。

「造化自从回暖律」——造化自从回复了温暖的节律,写春回之候。

「芬华顿觉转穷檐」——芬芳华美顿时觉得转到了穷苦的屋檐下,写春及贫居。

「轻风度柳春情薄」——轻风度过柳枝春情淡薄,写风之轻。

「细雨催花土脉黏」——细雨催花土壤脉理黏润,写雨之细。

「所愧微官相束缚」——所愧的是微官束缚了自己,写官之累。

「何因共访酒家帘」——有什么理由共同去探访酒家的帘幕,写不得自由之憾。

艺术手法
其一,动静对照:前四句之静(了无闲事、清香昼帘)与后四句之动(回暖律、催花、访酒家)对照,写出了闲与不闲的矛盾。其二,通感妙用:「春情薄」以厚薄之情写春风之轻、「土脉黏」以触觉写土壤之润,感官交融。其三,转折有力:前半写闲适之美、后半转入官身之缚,由闲到不闲的转折写出无奈。其四,结句遗憾:「何因」以疑问写出不能访酒的遗憾,与起句之闲适形成反差。

总体评价

相关诗词