和林处士梅诗八首 其一

宋 · 刘学箕

译文

年年江上见梅时

年年江上见到梅花开放时

忆着西湖处士诗

便想起西湖处士林逋的咏梅诗

香暗影疎清到骨

暗香疏影清幽到骨髓深处

水边篱下雪融枝

水边篱下雪融后梅枝显露

可知寒谷先回律

可知寒谷中最先回复阳和之气

会是东皇肯与私

定是春神东皇有意偏私眷顾

竹迳松扉留作伴

竹径松门留梅花作伴

莫教风伯肆狂吹

不要让风神肆意狂吹

赏析

题解
此诗为和林处士梅诗八首之一。年年江上见梅便忆林逋西湖处士之诗,暗香疏影清到骨、水边篱下雪融枝——寒谷先回律、东皇肯与私,只求竹径松扉为伴、莫教风伯狂吹。全诗化用林逋梅诗意境而自出机杼。

逐句解读
「年年江上见梅时」——年年江上见到梅花的时候,写见梅之常。

「忆着西湖处士诗」——便想起西湖处士林和靖的咏梅诗,写忆诗之典。

「香暗影疎清到骨」——暗香疏影清逸直透骨髓,写梅之清。

「水边篱下雪融枝」——水边篱笆下雪融的枝头绽放梅花,写梅之处境。

「可知寒谷先回律」——可知寒谷最先回复阳和之律,写梅之报春。

「会是东皇肯与私」——定是东皇太一肯给予偏爱,写梅之得天独厚。

「竹迳松扉留作伴」——竹径松门留下作伴,写梅之邻。

「莫教风伯肆狂吹」——莫让风伯肆意狂吹,写护梅之心。

艺术手法
其一,化用名句:「香暗影疎清到骨」化用林逋「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏」,在原句基础上加了「清到骨」的评价,更进一层。其二,想象奇特:「东皇肯与私」想象春神对梅的偏爱,拟人而有情。其四,「清到骨」三字警策:暗香疏影本是林逋原意,「清到骨」则是诗人的新评——清不在形而在骨。其四,结句恳切:「莫教风伯肆狂吹」以祈请之语收束,爱梅护梅之情溢于言表。

总体评价

相关诗词