和林处士梅诗八首 其四

宋 · 刘学箕

译文

寂寞吟怀谁与开

寂寞的吟咏情怀有谁能来开解,

前村除是竹边梅

前村之中除非是竹旁的梅花。

清尊撩触香三嗅

清酒撩动了心绪,将梅花连嗅三次,

短日吟搜肠九回

白天短暂,吟诗搜索枯肠反复思量。

石路与风随袖入

石路上的清风随着衣袖飘入,

茆檐和月上窗来

茅檐下的月光一同照上窗来。

几番客散庭空处

好几次客人散去庭院空寂之时,

独倚寒梢更一杯

独自倚靠在寒梅枝旁再饮一杯。

赏析

题解
此诗为和林处士梅诗八首之四。寂寞吟怀唯竹边梅可开、清尊香嗅、短日吟搜、石路风入、茅檐月来——客散庭空后独倚寒梢更一杯,全诗写出了对梅花的独钟深情与孤独中的精神寄托。

逐句解读
「寂寞吟怀谁与开」——寂寞的吟怀谁能为我打开,写寂寞之深。

「前村除是竹边梅」——前村除了竹边的梅花,写梅为知己。

「清尊撩触香三嗅」——清酒撩动触发了三次嗅闻梅香,写嗅梅之频。

「短日吟搜肠九回」——短日中吟诗搜索肠中九次回旋,写吟诗之苦。

「石路与风随袖入」——石路与风随着袖口飘入,写风之随人。

「茆檐和月上窗来」——茅檐与月一起上了窗来,写月之入室。

「几番客散庭空处」——几番客人散去庭院空寂之时,写客散之空。

「独倚寒梢更一杯」——独自倚靠寒梅枝头再饮一杯,写独倚之深。

艺术手法
其一,数字对仗:「三嗅」对「九回」,以数量词的对仗写出嗅梅之频与吟诗之苦。其二,意象交融:石路、风、袖、茅檐、月、窗,六个意象交织出清幽的夜境。其三,场景转换:从竹边梅(室外)→三嗅九回(近梅)→风月入室(室内)→客散庭空(空寂)→独倚寒梢(复近梅),场景不断变化。其四,结句深情:「独倚寒梢更一杯」写出了人与梅的亲密——独倚梅枝饮酒,物我相融。

总体评价

相关诗词