和林处士梅诗八首 其七

宋 · 刘学箕

译文

一树才开玉未残,忍些风雪耐些寒。

一树梅花刚开如玉尚未残损,忍些风雪耐些严寒。

不须俗子联翩去,政要幽人自在看。

不需要俗人接踵离去,正需要幽人自在地欣赏。

白玉堂中春信早,黄金琖里酒痕干。

白玉堂中春天的消息来得早,黄金酒盏中酒痕已干。

后凋孰与坚盟约,松竹青青共岁阑。

岁寒后凋谁与坚守盟约,松竹青青共同守到岁末。

赏析

题解
此诗为和林处士梅诗八首之七。一树初开如玉未残,忍风雪耐严寒——不需俗人联翩而去、只要幽人自在独看。白玉堂中春信早来、黄金盏里酒痕已干,松竹青青共守岁寒之约——全诗写梅之坚贞品格与幽人独赏的清高。

逐句解读
「一树才开玉未残」——一树梅花刚开如玉尚未残损,写梅之初开。

「忍些风雪耐些寒」——忍些风雪耐些严寒,写梅之坚忍。

「不须俗子联翩去」——不需要俗人接踵离去,写不随俗流。

「政要幽人自在看」——正需要幽人自在地欣赏,写知己之赏。

「白玉堂中春信早」——白玉堂中春天的消息来得早,写梅之报春。

「黄金琖里酒痕干」——黄金酒盏中酒痕已干,写独饮之尽。

「后凋孰与坚盟约」——岁寒后凋谁与坚守盟约,写松竹之约。

「松竹青青共岁阑」——松竹青青共同守到岁末,写岁寒三友。

艺术手法
其一,对仗工整:「忍些风雪」对「耐些寒」、「白玉堂中」对「黄金盏里」,多组对仗精巧自然。其二,俗雅对比:「俗子联翩去」与「幽人自在看」,俗与雅的对照写出赏梅的不同态度。其三,用典含蓄:「后凋」出《论语》「岁寒然后知松柏之后凋也」,以经典写梅之品格。其四,结句团结:「松竹青青共岁阑」写梅与松竹同守岁寒,岁寒三友之谊令人感怀。

总体评价

相关诗词